Я., Хвалей В., Минск, «Амалфея», 2000.
4. Международные экономические отношения, Авдокушин Е.Ф., Учебное пособие, Москва, ИКЦ «Маркетинг», 2001.
5. Мировая экономика, Тэор Т. Р., Санкт-Петербург, «Питер», 2001.
6. Образцы договоров и контрактов, Липень Л. И., Минск, «Дикта», 2002.
7. Основы маркетинга, Котлер Ф., Москва, «Вильямс», 1999.
8. www.involux.com.
Приложение 3
Договор купли-продажи товара с зарубежными партнерами
« 20 » июля 2002 года г. Минск
№ 16534
Совместное белорусско-чешское предприятие «Инволюксли»
.
(наименование юридического лица, Ф.И.О.
предпринимателя)
именуемое в дальнейшем «Продавец», в лице
________________________________________
(должность, Ф.И.О.) действующего на основании Устава № 1264532 от 01.09.1997
.
(устава, положения, доверенности, свидетельства - их №, дата) и
Закрытое акционерное общество «Интеръер»
.
(наименование юридического лица, Ф.И.О. предпринимателя)
именуемое в дальнейшем «Покупатель», в лице
______________________________________
(должность, Ф.И.О.) действующего на основании Устава № 5436271 от 24. 05. 1994
.
(устава, положения, доверенности, свидетельства - их №, дата)
заключили настоящий контракт о нижеследующем:
1. Предмет контракта.
В соответствии с настоящим контрактом Продавец продал, а Покупатель
купил на условиях СИФ
.
(ФОБ, СИФ, КАФ, ФАС и др.) диван модели «Актив» _____________
.
(название товара) в количестве 12 (двенадцать) штук ассортимент которых уточняется в прилагаемой к контракту
(штук, кг и др.) прилагаемой к контракту спецификации, подписываемой договаривающимися сторонами и являющейся неотъемлемой частью контракта.
2. Сроки поставки.
Поставка диванов Модели «Актив» ________________ должна быть
осуществлена
(наименование товара) с 24 июля 2003 года до 24 августа 2003 года
.
(конкретная дата, период с ___ по ___)
Досрочная поставка допускается
.
(допускается, не допускается, другие условия, связанные с досрочной поставкой)
3. Цена.
Цена за единицу, в белорусских рублях из расчета 450 долларов США по курсу .
(единица измерения: руб., $, др. валюта) курсу Национального банка Республики Беларусь на момент оплаты
.
Цена контракта 5400 (пять тысяч четыреста) долларов США
.
(руб., $)
Цены устанавливаются СИФ
.
(на условиях ФОБ, СИФ, КАФ, ФАС и т.д.)
В цену товара вошли транспортные расходы по доставке и погрузке товара, все расходы в случае повреждения и потери товара в пути до момента доставки на борт судна, получение на свой риск и за свой счет экспортной лицензии, стоимость упаковки, оплата расходов в связи с проверкой товара, необходимой для осуществления поставки товара.
4. Качество.
4.1. Качество дивана Модели «Актив» _________
.
(наименование товара) должно соответствовать ГОСТ № 125342 от 06.05.1995 г.
.
(ТУ, стандарты; №, дата их утверждения, если они
имеются)
Качество должно соответствовать качеству образцов, одобренных обеими
сторонами.
Образцы являются эталоном для сторон настоящего контракта.
Один экземпляр эталона хранится у Продавца, два других – у Покупателя.
Качество товара может быть подробно описано в договоре.
4.2. Продавец гарантирует качество товара в течение 1 года c момента
(срок) получения
.
(отгрузки, получения, введения в эксплуатацию)
4.3. Качество товара подтверждается сертификатом изготовителя.
Продавец должен обеспечить Покупателя следующей документацией:
Правила технической эксплуатации
.
(название документации) в количестве 12 (двенадцать) штук на русском языке.
(количество) (языке)
5. Техническая характеристика (при необходимости):
5.1. Длина 156 см.
.
5.2. Ширина 90 см.
.
5.3. Спальное место 90 * 180 см.
.
5.4. Вид отделки кожа
.
6. Упаковка и маркировка.
6.1. Упаковка должна обеспечить сохранность диванов Модели «Актив»
__________ .
(наименование товара) во время транспортировки автомобилем перевалки в пути, во время хранения на складе.
(вид транспорта)
предотвратить порчу товара от атмосферных воздействий.
6.2. Диваны Модели «Актив»__________ должен быть упакован в
картонные .
(наименование товара)
(указать подробно ящики
. тару (коробки, ящики, прокладка))
6.3. Места упаковки на швах пломбируются пломбами.
Оттиск пломб должен быть четким. Номера пломб вносятся в
транспортные документы, высылаемые Покупателю, и в упаковочные листы,
вкладываемые в упаковочную тару.
В упаковочном листе указываются:
- номер контракта;
- наименование Продавца и Покупателя;
- наименование товара;
- количество мест и товара;
- вес брутто и нетто;
- номера пломб.
6.4. Каждый упаковочный картонный ящик должен иметь маркировку,
нанесенную
(ящик, место и т.д.)
несмываемой краской:
- номер контракта;
- наименование Продавца и Покупателя;
- наименование и количество товара (для внутренней маркировки);
- вес брутто и нетто;
- номер ящика;
- адрес Покупателя (получателя) (для внешней маркировки);
7. Отгрузка и транспортировка.
7.1. Отгрузка диванов Модели «Актив»_________________ осуществляется
силами, средствами
(товар)
и за счет Продавца. Продавец оформляет необходимые
документы.
7.2. Доставка диванов Модели «Актив»___________ осуществляется
автомобилем .
(товар)
(вид транспорта) за счет Продавца .
(Покупателя, Продавца)
Место доставки склад Покупателя в городе Москве по улице Брестской № 45
.
(склад Покупателя, город и т.д.)
7.3. Право собственности на диваны Модели «Актив»_________ и риск его
случайной гибели
(наименование товара) переходят на покупателя с момента передачи ему товара перевозчиком
.
(указать момент перехода)
7.4. Груз сопровождается Товаротранспортными накладными
.
(назвать
документы)
В каждом документе должны быть указаны:
- номер контракта;
- наименование Продавца и Покупателя;
- наименование товара;
- вес брутто и нетто;
- объем (при необходимости - площадь);
- номер контейнера (ящика и т.д.);
- число и знаки пломб;
8. Информация об отгрузке.
8.1. Продавец информирует Покупателя по телефону или e-mail
.
(способ информирования - телефон, телефакс, e-mail и т.д.) о готовности товара к отгрузке не менее чем за 8 (восемь) дней до начала отгрузки. В извещении указывается наименование Продавца, вид товара, количество товара.
(товар, количество,
вес и т.д.)
Немедленно после отгрузки товара Продавец сообщает:
- номер контракта;
- наименование транспорта (вид транспорта, номер и т.д.);
- дату, номер рейса (расписание);
- номер коносамента;
- наименование товара;
- количество товара;
- количество мест;
- вес брутто и нетто;
- общую стоимость товара;
- другие данные, указанные в контракте.
Продавец должен передать перевозчиком Покупателю Товаротранспортные
накладные ,
(название документов)
Правила техники эксплуатации.
9. Приемка-сдача товара и проверка его качества.
9.1 Приемка товара по количеству и качеству осуществляется в течение 2
дней с момента
(срок)
его получения.
9.2. Приемка товара по количеству осуществляется Покупателем в
соответствии с
Товаротранспортными накладными .
(транспортные или иные документы)
9.3. Приемка товара по качеству осуществляется Покупателем в
соответствии с качеством, указанным в сертификате, прилагаемом к
контракту.
9.4. В случае обнаружения несоответствия количества или качества товара
названным выше документам Покупатель извещает об этом Продавца в течение
3 дней и составляет акт с
(срок) представителем СП «Инволюкс» ___________________________________
.
(указать - с кем)
9.5. Получив извещение, Продавец должен принять решение по факту
недостачи или несоответствия качества и сообщить о нем Покупателю в
течение.
9.6. Претензии по вопросам качества и количества поставленного товара
предъявляются Покупателем Продавцу в течение 3 дней с момента получения
товара. Продавец обязан рассмотреть претензию в течение 5 дней с
момента ее получения. Если Продавец не дал ответа в названный срок, такая
претензия считается признанной Продавцом.
10. Расчеты за поставленную продукцию.
10.1. Оплата за поставленный товар производится в белорусских рублях
путем
(валюта - руб., $, др.) банковского перевода
.
(указать форму расчетов - векселя, чеки, аккредитивы и
т.д.)
10.2. Оплата производится при наличии документов: Товаротранспортных
накладных .
(назвать все необходимые
документы: счет,
Правил техники эксплуатации
.
спецификация, ярлыки, накладные, оформленные лицензии и т.д.)
Документы должны быть оформлены на русском языке.
10.3. Оплата производится: единовременным платежом .
(форма оплаты)
11. Санкции.
11.1. В случае просрочки поставки товаров против установленных в контракте
сроков Продавец уплачивает Покупателю пеню в размере 2 % от стоимости
товара, поставка которого просрочена, за каждый день просрочки.
Если просрочка превышает 12 дней, начисление процентов (пени) прекращается
и сверх начисленной пени Продавец уплачивает Покупателю штраф в сумме 15 %
от стоимости не поставленного в срок товара.
11.2. В случае поставки некачественного, некомплектного товара Продавец
уплачивает Покупателю штраф в размере 15 % от стоимости товара,
признанного некачественным (некомплектным).
Кроме того, Покупатель имеет право вернуть некачественный товар за счет
Продавца, если стороны контракта не приняли решения об использовании
товара по другому назначению и снижению цены на товар, исправлению в
установленный сторонами срок дефектов товара (если они устранимы).
11.3. Продавец уплачивает Покупателю штраф в размере 15 % от стоимости
товара при:
- несоответствии условиям контракта упаковки и маркировки товара;
- неправильном оформлении отгрузочной документации;
- пересортице товара;
- повреждении товара в пути и частичной потере товарного вида, если этот
товар не признается некачественным согласно п.11.2 настоящего
контракта.
11.4. В случае просрочки оплаты товара Покупатель уплачивает Продавцу пеню
в размере 2 % от суммы платежа за каждый день просрочки.
11.5. Уплата штрафов и пени не освобождает стороны от обязанности
возместить ущерб, нанесенный другой стороне в результате несоблюдения ими
условий контракта.
Страницы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
