Темы по английскому для сдачи экзамена
|My Family |` |Моя семья |
| | | |
|Family is the most precious thing for me, because | |Семья - это самая ценная вещь для меня потому, что |
|this is where I find love & understanding, & | |там я нахожу любовь, понимание и поддержку. |
|support. | |Наша семья вполне большая по нынешним стандартам. |
|Our family is quite large by modern | |Она состоит из четырёх человек - моих родителей, |
|standards. | |моей младшей сестры и меня. |
|It consists of four people - my parents, my | |Мои родители вполне молоды: около 35, и моя сестра |
|younger sister & me. | |на четыре года младше, чем я. |
|My parents are quite young, about 35, & my sister | |Мой папа штурман. |
|is four years younger then me. | |Он тратит много своего времени на работе, поэтому |
|My father is a civil navigator. | |время, когда он дома вечером, особое, для моей |
|He spends most of his time at work, so the time | |сестры и меня. |
|when he is home in the evening is something special| |Моя мама учитель, поэтому у неё есть больше |
|for my sister & me. | |свободного времени, чем у папы. |
|My mother is a teacher, & she has more time to | |Мы делимся нашими проблемами и секретами с ними и |
|spare than my father. | |они часто дают нам хороший совет. |
|We share our problems & secrets with them, & they | |По дому часто есть много работы, но мы хотим |
|often give very good advice. | |помогать с домашними делами, и всё делается быстро и|
|There’ s often a lot to do about the house, but we | |эффективно. |
|are always willing to help with the chores, & | |Больше всего я люблю поздний обед или ранний ужин, |
|everything is done quickly & efficiently. | |когда все мы собираемся вокруг стола и свет кухонной|
|Most of all I like our late dinners or early | |лампы создаёт атмосферу отдыха и тепла. |
|suppers, when we all gather round the table, & the | |Мы разговариваем и шутим, и забавляемся, потому что |
|light of the kitchen lamp creates a relaxed & cosy | |все мы друзья. |
|atmosphere. | |Воскресенья тоже очень хороши. |
|We talk, & joke, & have fun, because we are | |Если погода ясная, то мы идём кататься на лыжах в |
|all friends. | |лесу - зимой или на нашу дачу - летом. |
|Sundays are also very nice. | |Фактически это маленький домик на маленьком участке |
|If the weather is fine, we go skiing in the forest| |земли, но мы очень любим его & любим работать в |
|in winter, or to our ‘dacha’ in summer. | |саду, сажая, капая, собирая землянику и помидоры. |
|In fact, it’s just a small cottage on a small plot | |Но, если бы вы спросили меня о нашем семейном хобби,|
|of land, but we like it a lot, & like to work in | |то я бы назвала - чтение. |
|the garden, planting, digging, gathering | |Чтение - это великолепная комбинация дела и |
|strawberries & tomatoes. | |удовольствия, интеллектуальной работы и развлечения.|
|But, if I were asked about our family hobby, I | | |
|would name reading. | |Это всё. Я счастлива иметь такую любящую и |
|Reading is a perfect combination of business & | |дружелюбную семью и, когда у меня будет своя |
|pleasure, of intellectual work & entertainment. | |собственная семья, я постараюсь создать её на тех же|
|That’s about all. I’m lucky to have such a loving &| |основах. |
|friendly family, & when I have a family of my own, | | |
|I will try to make it work on the same lines. | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
|Me & My plans for the future. | | |
| | | |
|Finishing school is the beginning of the | | |
|independent life for millions of schools leavers. | | |
| | | |
|Many roads are opened before us: vocational & | | |
|technical school, institutes & universities. | | |
|But, it’s not an easy thing to choose a profession | | |
|out of more than 2,000 existing in the world. | | |
|Some pupils follow the advice of their parents or | | |
|friends, others can’t decide even after leaving the| | |
|school. | | |
|As for me I made my choice long ago. | | |
|I specialize in the humanities. | | |
|Social Sciences & English have always been my | | |
|favorites, but my chief interest is law. | | |
|My dream has always been to become a lawyer. | | |
|My choice of this occupation didn’t come as a | | |
|sudden flash. | | |
|As a child, I listened to my aunt & uncle | | |
|discussing professional matters. | | |
|Little by little, I got interested in the subject &| | |
|began thinking of law as my prospective occupation.| | |
| | | |
|For me, choosing a career is not only a matter of | | |
|future prestige & wealth. | | |
|In my opinion, a job should be interesting & | | |
|socially important. | | |
|That is the reason why I have chosen the profession| | |
|of a lawyer, which gives plenty of opportunities to| | |
|help people in trouble. | | |
|In addition I should say, whatever profession I | | |
|choose to follow, the greatest pleasure will surely| | |
|come from feeling that I am useful to my country. | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
Страницы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
