óßÑúñá »«ñá¯Ôß´ ó úÓÒí« ¬áÓ¿¬áÔÒÓ¡«¼ ó¿ñÑ, áóÔ«Óá ¬«¼Ññ¿¿ ¼á½« 󫽡ÒÑÔ
¿ßÔ¿¡¡Ù® «í½¿¬ úÑÓ«´. ìᬫ¡Ñµ, ߯ªÑÔ ¬«¼Ññ¿¿ ¡«ß¿Ô ¡ÑÓÑñ¬« õá¡ÔáßÔ¿þÑ߬¿®
ÕáÓá¬ÔÑÓ. üÒÓ¡á´ »«½¿Ô¿þÑ߬ᴠª¿º¡ý Çõ¿¡ ñáóá½á «í¿½ý¡Ù® ¼áÔÑÓ¿á½ ñ½´
Óáºó¿Ô¿´ ¬«¼Ññ¿¿. ìá¿í«½ÑÑ óÙñá¯Ú¿Ñß´ ÑÑ »ÓÑñßÔáó¿Ôѽ¿ - èÓáÔ¿¡, à󻫽¿ñ ¿
ÇÓ¿ßÔ«õá¡, ¡«, ¬ ß«ªá½Ñ¡¿¯, «Ô »Ó«¿ºóÑñÑ¡¿® »ÑÓóÙÕ ñóÒÕ ñ«Þ½¿ Ô«½ý¬«
õÓáú¼Ñ¡ÔÙ, á ¿º 44 ¬«¼Ññ¿® ÇÓ¿ßÔ«õá¡á ß«ÕÓá¡¿½¿ßý »«½¡«ßÔý¯ ½¿Þý 11.
êçÄüÉÇçêÆàï£ìÄà êæèôææÆéÄ ê ÇÉòêÆàèÆôÉÇ
æ«ú½áß¡« ¡á¿í«½ÑÑ Óá߻ӫßÔÓá¡Ñ¡¡«® »ÑÓ¿«ñ¿ºáµ¿¿ ¿ßÔ«Ó¿¯ úÓÑþÑ߬«ú«
¿º«íÓếÔѽý¡«ú« ¿ß¬ÒßßÔóá ¿ áÓÕ¿ÔѬÔÒÓÙ V ó. »Ó¿¡´Ô« ñѽ¿Ôý ¡á ñóá í«½ýÞ¿Õ
»ÑÓ¿«ñá: ¿ß¬ÒßßÔó« Óá¡¡Ñ® ¬½áßß¿¬¿, ¿½¿ ßÔÓ«ú«ú« ßÔ¿½´, ¿ ¿ß¬ÒßßÔó«
óÙß«¬«®, ¿½¿ Óáºó¿Ô«®, ¬½áßß¿¬¿. âÓá¡¿µá ¼ÑªñÒ ¡¿¼¿ »Ó«Õ«ñ¿Ô »Ó¿¼ÑÓ¡« ó
ßÑÓÑñ¿¡Ñ óѬá, «ñ¡á¬« úÓá¡¿µÙ ó ¿ß¬ÒßßÔóÑ ó««íÚÑ ñ«ó«½ý¡« Òß½«ó¡Ù, ¿
»ÑÓÑÕ«ñ ¿º «ñ¡«ú« ¬áþÑßÔóá ó ñÓÒú«Ñ »Ó«¿ßÕ«ñ¿Ô »«ßÔѻѡ¡« ¿ ó ÓạÙÕ ßõÑÓáÕ
¿ß¬ÒßßÔóá ß Óẽ¿þ¡«® ߬«Ó«ßÔý¯. ØÔ« ¡áí½¯ñÑ¡¿Ñ óÑÓ¡« ¡Ñ Ô«½ý¬« ñ½´ ÓÒíѪá
¼ÑªñÒ Óá¡¡Ñ® ¿ óÙß«¬«® ¬½áßß¿¬«®, ¡« ¿ ¼ÑªñÒ áÓÕá¿þÑ߬¿¼ ¿
ÓᡡѬ½áßß¿þÑ߬¿¼ ¿ß¬ÒßßÔó«¼.
Ç) ê߬ÒßßÔó« Éá¡¡Ñ® ¬½áßß¿¬¿.
é Ý»«ÕÒ Óá¡¡Ñ® ¬½áßß¿¬¿ »«½¿ßÙ îὫ® Ǻ¿¿ ÔÑÓ´¯Ô óÑñÒÚÑÑ ¼ÑßÔ« ó Óáºó¿Ô¿¿
¿ß¬ÒßßÔóá, ¬«Ô«Ó«Ñ «¡¿ ñ« Ô«ú« ºá¡¿¼á½¿. é᪡Ѯ޿¼¿ µÑ¡ÔÓἿ ñÑ´Ôѽý¡«ßÔ¿
ÕÒñ«ª¡¿¬«ó, ߬ҽý»Ô«Ó«ó, áÓÕ¿ÔѬԫӫó ßÔá¡«ó´Ôß´ æÑóÑÓ¡Ù® Åѽ«»«¡¡Ñß, Çõ¿¡Ù
¿ úÓÑþÑ߬¿® çá»áñ. ê߬ÒßßÔó« ÝÔ«® »«ÓÙ «ßóÑÚÑ¡« ¿ñÑ´¼¿ «ßó«í«ñ¿Ôѽý¡«®
í«ÓýíÙ »Ó«Ô¿ó »ÑÓß«ó ¿ Ô«ÓªÑßÔóá »«½¿ßá. âÑÓ«¿þÑ߬¿® ÕáÓá¬ÔÑÓ ¿ »«óÙÞÑ¡¿Ñ
󡿼᡿´ ¬ þѽ«óѬÒ-úÓáªñá¡¿¡Ò, ß«ºñáóÞÑ¼Ò ¼¿Ó, úñÑ «¡ ßó«í«ñÑ¡ ¿ úñÑ
ÒóáªáÑÔß´ Ñú« ñ«ßÔ«¿¡ßÔó«, «Ô½¿þáÑÔ ¿ß¬ÒßßÔó« Óá¡¡Ñ® ¬½áßß¿¬¿. ê߬ÒßßÔó«
«ßó«í«ªñáÑÔß´ «Ô ÔÑÕ ªÑßÔ¬¿Õ ÓἫ¬, ¬«Ô«ÓÙÑ ß¬«óÙó὿ Ñú« ó Ý»«ÕÒ áÓÕῬ¿,
ÝÔ« óÓѼ´ »«¿ß¬«ó ¡«ó«ú« ¿ ó ß¿½Ò ÝÔ«ú« óÓѼ´ ¿¡ÔÑ¡ß¿ó¡«ú« Óáºó¿Ô¿´
Óẽ¿þ¡ÙÕ Þ¬«½ ¿ ¡á»Óáó½Ñ¡¿®, ß«ºñá¡¿´ Óạ«Ó«ñ¡ÙÕ »Ó«¿ºóÑñÑ¡¿®. ìá ߼ѡÒ
Óá¡ÑÑ ú«ß»«ñßÔó«óáóÞ¿¼ ó ߬ҽý»ÔÒÓÑ ñóÒ¼ Ô¿»á¼ õ¿úÒÓ - ¬ÒÓ«ßÒ ¿ ¬«ÓÑ -
»Ó¿Õ«ñ¿Ô ú«Óáºñ« í«½ýÞÑÑ Óạ««íÓáº¿Ñ Ô¿»«ó; ߬ҽý»ÔÒÓÙ ßÔÓѼ´Ôß´ ¬
»ÑÓÑñáþÑ ß½«ª¡«ú« ñó¿ªÑ¡¿´ þѽ«óÑþÑ߬«ú« Ôѽá. é áÓÕ¿ÔѬÔÒÓÑ «õ«Ó¼½´ÑÔß´
¬½áßß¿þÑ߬¿® Ô¿» »ÑÓ¿»ÔÑÓá½ý¡«ú« ÕÓá¼á ¿ Ñú« ߬ҽý»ÔÒÓ¡«ú« ñѬ«Óá.
ØÔỡټ¿ ó Óáºó¿Ô¿¿ ÓᡡѬ½áßß¿þÑ߬«® áÓÕ¿ÔѬÔÒÓÙ ¿ ߬ҽý»ÔÒÓÙ ßÔ὿ ÔᬿÑ
ß««ÓҪѡ¿´, ¬á¬ ß«¬Ó«ó¿Ú¡¿µá áõ¿¡´¡ ó äѽýõáÕ, ÕÓá¼ Çõ¿¡Ù Çõᮿ ¡á «.
Øú¿¡á, Ôᬠ¡áºÙóáѼٮ ÕÓá¼ à ó æѽ¿¡Ò¡ÔÑ ¿ ÕÓá¼ çÑóßá ó Ľ¿¼»¿¿. Å«
߬ҽý»ÔÒÓá¼ ¿ ÓѽýÑõá¼, Ò¬ÓáÞáóÞ¿¼ ÝÔ¿ ß««ÓҪѡ¿´, ¼«ª¡« ´ß¡« »Ó«ß½Ññ¿Ôý,
¬á¬ ¼Ñ¡´½¿ßý ¿Õ ¬«¼»«º¿µ¿´ ¿ ßÔ¿½ý ó ÓạÙÑ »ÑÓ¿«ñÙ - »Ó¿ »ÑÓÑÕ«ñÑ «Ô
áÓÕῬ¿ ¬ ßÔÓ«ú«¼Ò ßÔ¿½¯ ¿ ñá½ÑÑ - ¬ óÙß«¬«® ¬½áßß¿¬Ñ, þÔ« ¿¼Ñ¡¡«
ÕáÓá¬ÔÑÓ¡« ñ½´ ¬áªñ«ú« ¿º »ÑÓ¿«ñ«ó. ÇÓÕá¿þÑ߬«Ñ ¿ß¬ÒßßÔó« ß«ºñὫ
ß«óÑÓÞÑ¡¡ÙÑ ó ßó«Ñ® ºá¬«¡þÑ¡¡«ßÔ¿, ¡« Òß½«ó¡ÙÑ »Ó«¿ºóÑñÑ¡¿´ ¿ß¬ÒßßÔóá.
çáñáþÑ® ¬½áßß¿¬¿ ßÔὫ ¿º«íÓếÔý þѽ«óѬá ó ñó¿ªÑ¡¿¿. îáßÔÑÓ »«ÓÙ Óá¡¡Ñ®
¬½áßß¿¬¿ ßñѽὠ»ÑÓóÙ® Þáú »« »ÒÔ¿ ¬ í«½ýÞ«¼Ò ÓÑ὿º¼Ò, ¬ ¿º«íÓáªÑ¡¿¯
½¿þ¡«ßÔ¿, ¿ ÑßÔÑßÔóÑ¡¡«, þÔ« ÝÔ«Ô »Ó«µÑßß ¡áþá½ß´ ß ÓÑÞÑ¡¿´ í«½ÑÑ ½Ñú¬«®
ºáñáþ¿ - »ÑÓÑñáþ¿ ñó¿ªÑ¡¿´ þѽ«óÑþÑ߬«ú« Ôѽá. ìá ñ«½¯ óÙß«¬«® ¬½áßß¿¬¿
óÙ»á½á ß½ÑñÒ¯Úá´, í«½ÑÑ ß½«ª¡á´ ºáñáþá - »ÑÓÑñáÔý ñó¿ªÑ¡¿´ ñÒÞ¿.
ôÔóÑÓªñÑ¡¿Ñ ñ«ßÔ«¿¡ßÔóá ¿ óѽ¿þ¿´ þѽ«óѬá-úÓáªñá¡¿¡á ßÔá¡«ó¿Ôß´ ú½áó¡«®
ºáñáþÑ® úÓÑþÑ߬«® ߬ҽý»ÔÒÓÙ Ý»«Õ¿ ¬½áßß¿¬¿. é ßÔáÔÒ´Õ, «Ô½¿ÔÙÕ ¿º íÓ«¡ºÙ
¿½¿ óÙßÑþÑ¡¡ÙÕ ¿º ¼ÓἫÓá, ¼áßÔÑÓá ßÔÓѼ´Ôß´ »ÑÓÑñáÔý «í«íÚÑ¡¡Ù® «íÓáº
þѽ«óѬá-úÑÓ«´ ó« óßѼ ß«óÑÓÞÑ¡ßÔóÑ Ñú« õ¿º¿þÑ߬«® ¿ ¡ÓáóßÔóÑ¡¡«® ¬Óáß«ÔÙ.
ØÔ«Ô ¿ñÑá½ ¿¼Ñ½ í«½ýÞ«Ñ ÝÔ¿þÑ߬«Ñ ¿ «íÚÑßÔóÑ¡¡«-ó«ß»¿ÔáÔѽý¡«Ñ º¡áþÑ¡¿Ñ.
ê߬ÒßßÔó« «¬áºÙóὫ ¡Ñ»«ßÓÑñßÔóÑ¡¡«Ñ ó«ºñÑ®ßÔó¿Ñ ¡á þÒóßÔóá ¿ Ò¼Ù
ß«óÓѼѡ¡¿¬«ó, ó«ß»¿ÔÙóá´ ó ¡¿Õ »ÓÑñßÔáó½Ñ¡¿Ñ « Ô«¼, ¬á¬¿¼ ñ«½ªÑ¡ íÙÔý
þѽ«óѬ.
éÔ«Óá´ þÑÔóÑÓÔý V ó. - ú«ñÙ ñÑ´Ôѽý¡«ßÔ¿ ßἫú« óÙñá¯ÚÑú«ß´ ¿º ÕÒñ«ª¡¿¬«ó
Óá¡¡Ñ® ¬½áßß¿¬¿ - Å«½¿ú¡«Ôá. æÒñ´ »« ßó¿ñÑÔѽýßÔóá¼ ñÓÑó¡¿Õ áóÔ«Ó«ó,
Å«½¿ú¡«Ô, ßÔÓѼ´ßý »«¬áºáÔý ½¯ñÑ® ó »Ó«ßÔÓá¡ßÔóÑ, Óáß»«½áúá½ õ¿úÒÓÙ ºáñ¡Ñú«
»½á¡á ¡áñ »ÑÓÑñ¡¿¼¿, þáßÔ¿þ¡« ߬ÓÙóá´ ¿Õ ¡á ¡ÑÓ«ó¡«ßÔ´Õ »«þóÙ. ØÔ«Ô »Ó¿Ñ¼
ºáßó¿ñÑÔѽýßÔó«óá¡ ¿ ó óẫ»¿ß¿. Äñ¡á¬« ñ½´ óẫ»¿ß¿ ÝÔ«ú« óÓѼѡ¿ ¡á¿í«½ÑÑ
ÕáÓá¬ÔÑÓ¡« ÒªÑ ¡Ñ ß½Ññ«óá¡¿Ñ ºá ª¿ó«»¿ßý¯ ó «í½áßÔ¿ ßÔ¿½¿ßÔ¿¬¿, á
ßἫßÔ«´Ôѽý¡«Ñ Óáºó¿Ô¿Ñ. é »«¿ß¬áÕ ¿º«íÓếÔѽý¡ÙÕ ßÓÑñßÔó óẫ»¿ßµÙ ¡Ñ
Ô«½ý¬« Þ½¿ ºá ¼«¡Ò¼Ñ¡Ôá½ý¡Ù¼ ¿ß¬ÒßßÔó«¼, ¡«, ¬á¬ »ÓÑñßÔáó¿Ôѽ¿ ¡á¿í«½ÑÑ
ñѼ«¬ÓáÔ¿þÑ߬«ú« ó¿ñá ¿ß¬ÒßßÔóá, ¬«Ñ ó þѼ ¿ «íú«¡´½¿ Ñú«, ¿º«íÓáªá´ ߵѡÙ
¿º ÓÑá½ý¡«® ª¿º¡¿. é ÝÔ¿ ªÑ ñÑß´Ô¿½ÑÔ¿´ ¡áí½¯ñáÑÔß´ Ò»áñ«¬ þÑÓ¡«õ¿úÒÓ¡«ú«
ßÔ¿½´ ¿ ÓáßµóÑÔ ¬Óáß¡«õ¿úÒÓ¡«ú«, ¬«úñá ñ½´ õ¿úÒÓ ß«ÕÓá¡´½¿ ÑßÔÑßÔóÑ¡¡Ù®
µóÑÔ ú½¿¡Ù, »Ó«ßÔÓá¡ßÔó« ªÑ ¼ÑªñÒ ¡¿¼¿ ºá»«½¡´½¿ þÑÓ¡Ù¼ ½á¬«¼.
ê߬ÒßßÔó« óÙß«¬«® ¬½áßß¿¬¿, »«ñú«Ô«ó½Ñ¡¡«Ñ Ôó«ÓþÑ߬¿¼¿ ¿ß¬á¡¿´¼¿ ÕÒñ«ª¡¿¬«ó
»ÓÑñÞÑßÔóÒ¯ÚÑú« »«¬«½Ñ¡¿´, ¿¼ÑÑÔ «ñ¡Ò ó᪡ү «ß«íÑ¡¡«ßÔý - ¡á¿í«½ÑÑ
º¡áþ¿Ôѽý¡Ù¼ µÑ¡ÔÓ«¼ Ñú« Óáºó¿Ô¿´ ßÔá¡«ó´Ôß´ Çõ¿¡Ù, ¿ 󽿴¡¿Ñ áõ¿¡ß¬«®
¿ñÑ«½«ú¿¿ óßÑ í«½ÑÑ «»ÓÑñѽ´ÑÔ Óáºó¿Ô¿Ñ ¿ß¬ÒßßÔóá óßÑ® ؽ½áñÙ.
ü) ê߬ÒßßÔó« éÙß«¬«® ¬½áßß¿¬¿.
ê߬ÒßßÔó« óÙß«¬«® ¬½áßß¿¬¿ - ´ó¡«Ñ »Ó«ñ«½ªÑ¡¿Ñ Ô«ú«, þÔ« 󫺡¿¬½« Óá¡ÑÑ, ¡«
ÑßÔý «ñ¡á «í½áßÔý, úñÑ ó ÝÔ« óÓѼ´ Ó«ªñáÑÔß´ »Ó¿¡µ¿»¿á½ý¡« ¡«ó«Ñ, -
ÒÓíá¡¿ßÔ¿¬á. ò«Ô´ ¡á¬«»½Ñ¡¿Ñ «»ÙÔá ¿ ¡Ñ¬«Ô«ÓÙÕ Ý¼»¿Ó¿þÑ߬¿ ¡á®ñÑ¡¡ÙÕ
»Ó¿¡µ¿»«ó úÓáñ«ßÔÓ«¿ÔѽýßÔóá íÙ½« ÓѺҽýÔáÔ«¼ ß«ºñá¡¿´ ¡«óÙÕ ú«Ó«ñ«ó ó
»ÑÓ¿«ñ éѽ¿¬«® ¬«½«¡¿ºáµ¿¿, ¿¼Ñ¡¡« ¡á óÓѼ´ óÙß«¬«® ¬½áßß¿¬¿ »Ó¿Õ«ñ¿Ôß´
ÔÑ«ÓÑÔ¿þÑ߬«Ñ «í«íÚÑ¡¿Ñ ÝÔ«ú« «»ÙÔá, ß«ºñá¡¿Ñ µÑ½ý¡«® ¬«¡µÑ»µ¿¿ ¿
«ßÒÚÑßÔó½Ñ¡¿Ñ ÑÑ ¡á »Óá¬Ô¿¬Ñ. É«ªñÑ¡¿Ñ úÓáñ«ßÔÓ«¿ÔѽýßÔóá ¬á¬ ÔÑ«ÓÑÔ¿þÑ߬«®
¿ »Óá¬Ô¿þÑ߬«® ñ¿ßµ¿»½¿¡Ù, ß«Ññ¿¡´óÞÑ® ó ßÑíÑ ÕÒñ«ªÑßÔóÑ¡¡ÙÑ ¿ ÒÔ¿½¿ÔáÓ¡ÙÑ
µÑ½¿, ßó´ºá¡« ß ¿¼Ñ¡Ñ¼ â¿»»«ñá¼á ÑÔ߬«ú«. äóÑ «ß¡«ó¡ÙÑ þÑÓÔÙ
ÕáÓá¬ÔÑÓ¿ºÒ¯Ô Ñú« ßÕѼÒ: ÓÑúÒ½´Ó¡«ßÔý »½á¡á ú«Ó«ñá, ó ¬«Ô«Ó«¼ Ò½¿µÙ
»ÑÓÑßѬá¯Ôß´ »«ñ »Ó´¼Ù¼ Òú½«¼, ß«ºñáóá´ ß¿ßÔÑ¼Ò »Ó´¼«Òú«½ý¡ÙÕ ¬óáÓÔὫó, ¿
º«¡¿Ó«óá¡¿Ñ, Ô. Ñ. þÑÔ¬«Ñ óÙñѽѡ¿Ñ Óẽ¿þ¡ÙÕ »« õÒ¡¬µ¿«¡á½ý¡«¼Ò ¡áº¡áþÑ¡¿¯
Ó᮫¡«ó ú«Ó«ñá.
éÑñÒÚ¿¼ Ô¿»«¼ ºñá¡¿® »«-»ÓѪ¡Ñ¼Ò «ßÔáóá½ß´ ÕÓá¼. òÓá¼Ù ñ«Ó¿þÑ߬«ú« «ÓñÑÓá
á¬Ô¿ó¡« ßÔÓ«´Ôß´ ¡á úÓÑþÑ߬«¼ çá»áñÑ: ¡Ñ߬«½ý¬« ÕÓἫó ó ÇúÓ¿úÑ¡ÔÑ, ßÓÑñ¿
¬«Ô«ÓÙÕ óÙñѽ´ÑÔß´ Ôᬠ¡áºÙóáѼٮ ÕÓá¼ è«¡¬«Óñ¿¿ (ó ñÑ®ßÔó¿Ôѽý¡«ßÔ¿ - âÑÓÙ
ÇÓúÑ®¿), ßþ¿Ôá¯Ú¿®ß´ ½ÒþÞ¿¼ ¿º ñ«Ó¿®ß¬¿Õ ÕÓἫó ó êÔ὿¿. Äñ¡á¬« ¼áßÞÔáíÙ
ßÔÓ«¿ÔѽýßÔóá ºñá¡¿® «íÚÑßÔóÑ¡¡«ú« ¡áº¡áþÑ¡¿´ ó Çõ¿¡áÕ ñá½Ñ¬« »ÓÑó«ßÕ«ñ´Ô
óßÑ Ô«, þÔ« ¼Ù ¡áí½¯ñáѼ ó ñÓÒú¿Õ þáßÔ´Õ âÓѵ¿¿. 櫺¡áÔѽý¡á´ ¿
µÑ½Ñ¡á»Óáó½Ñ¡¡á´ »«½¿Ô¿¬á áõ¿¡ß¬«® ñѼ«¬ÓáÔ¿¿, ó«ºú½áó½´Ñ¼«® ÅÑÓ¿¬½«¼, -
»ÓÑóÓáÔ¿Ôý Çõ¿¡Ù ¡Ñ Ô«½ý¬« ó ßá¼Ù® ¼«úÒþ¿®, ¡« ¿ ßá¼Ù® ¬Ò½ýÔÒÓ¡Ù® ¿
»ÓѬÓáß¡Ù® »«½¿ß ؽ½áñÙ, ßñѽáÔý Ó«ñ¡«® ú«Ó«ñ ßÓÑñ«Ô«þ¿Ñ¼ óßÑú« ½ÒþÞÑú«,
þÔ« ÑßÔý ó ¼¿ÓÑ, - ¡áÕ«ñ¿½á »Óá¬Ô¿þÑ߬«Ñ ó«»½«ÚÑ¡¿Ñ ¿ ó Þ¿Ó«¬«®
ßÔÓ«¿Ôѽý¡«® »Ó«úÓá¼¼Ñ.
ÇÓÕ¿ÔѬÔÒÓá óÙß«¬«® ¬½áßß¿¬¿ ÕáÓá¬ÔÑÓ¿ºÒÑÔß´ »«ÓếÔѽý¡«® ß«ÓẼÑÓ¡«ßÔý¯,
ß«þÑÔá¯ÚѮߴ ß »Óáºñ¡¿þ¡«® ¼«¡Ò¼Ñ¡Ôá½ý¡«ßÔý¯. ÅÓ«ñ«½ªá´ ÔÓáñ¿µ¿¿
»ÓÑñÞÑßÔóÒ¯ÚÑú« óÓѼѡ¿, áÓÕ¿ÔѬԫÓÙ ó¼ÑßÔÑ ß ÔѼ ¡Ñ ß½Ññ«ó὿ Óáí߬¿
¬á¡«¡á¼, «¡¿ ߼ѽ« ¿ß¬á½¿ ¡«óÙÑ ßÓÑñßÔóá, Òß¿½¿óá¯Ú¿Ñ óÙÓếÔѽý¡«ßÔý
ß«ºñáóáѼÙÕ ¿¼¿ ß««ÓҪѡ¿®, ¡á¿í«½ÑÑ »«½¡« «ÔÓáªá¯Ú¿Ñ ºá½«ªÑ¡¡ÙÑ ó ¡¿Õ
¿ñÑ¿. ÅÓ¿ ßÔÓ«¿ÔѽýßÔóÑ ÅáÓõÑ¡«¡á, ó þáßÔ¡«ßÔ¿, ê¬Ô¿¡ ¿ èá½½¿¬ÓáÔ ß¼Ñ½«
»«Þ½¿ ¡á ß«Ññ¿¡Ñ¡¿Ñ ó «ñ¡«¼ ºñá¡¿¿ þÑÓÔ ñ«Ó¿þÑ߬«ú« ¿ ¿«¡¿þÑ߬«ú« «ÓñÑÓá:
ß¡áÓÒª¿ ÅáÓõÑ¡«¡ »ÓÑñßÔáó½´ÑÔ Ô¿»¿þ¡Ù® ñ«Ó¿þÑ߬¿® »ÑÓ¿»ÔÑÓ, ¡« Ò¬ÓáÞáÑÔ Ñú«
ÕáÓá¬ÔÑÓ¡Ù® ñ½´ ¿«¡¿®ß¬«ú« «ÓñÑÓá ß»½«Þ¡«® ߬ҽý»ÔÒÓ¡Ù® õÓ¿º. æ«Ññ¿¡Ñ¡¿Ñ
ñ«Ó¿¬¿ ¿ ¿«¡¿¬¿ »Ó¿¼Ñ¡Ñ¡« ¿ ó ÅÓ«»¿½Ñ´Õ. ùÓѺóÙþᮡ« ßó«Ñ«íÓáºÑ¡ ØÓÑÕÔÑ®«¡
- Ññ¿¡ßÔóÑ¡¡Ù® ó úÓÑþÑ߬«® áÓÕ¿ÔѬÔÒÓÑ ÕÓá¼ ß áíß«½¯Ô¡« áß¿¼¼ÑÔÓ¿þ¡Ù¼
»½á¡«¼. ÄÓ¿ú¿¡á½ý¡« ¿ ÓÑÞÑ¡¿Ñ «ñ¡«ú« ¿º Ñú« »«ÓÔ¿¬«ó, úñÑ ¬«½«¡¡Ù ºá¼Ñ¡Ñ¡Ù
ÞÑßÔý¯ õ¿úÒÓἿ ñÑóÒÞѬ-¬áÓ¿áÔ¿ñ.
é ߬ҽý»ÔÒÓÑ ¿ß¬ÒßßÔó« óÙß«¬«® ¬½áßß¿¬¿ áßß«µ¿¿ÓÒÑÔß´ »ÓѪñÑ óßÑú« ß
Ôó«ÓþÑßÔó«¼ î¿Ó«¡á, ö¿ñ¿´ ¿ Å«½¿¬½ÑÔá. î¿Ó«¡ ºáóÑÓÞ¿½ ¿ß¬á¡¿´ ¼áßÔÑÓ«ó
»ÓÑñÞÑßÔóÒ¯ÚÑú« óÓѼѡ¿, ßÔÓѼ¿óÞ¿Õß´ »ÑÓÑñáÔý ó ߬ҽý»ÔÒÓÑ ñó¿ªÑ¡¿Ñ
þѽ«óѬá. é ßἫ¼ »Ó«ß½áó½Ñ¡¡«¼ ¿º Ñú« ß«ºñá¡¿® - ä¿ß¬«í«½Ñ ó»ÑÓóÙÑ ó
úÓÑþÑ߬«¼ ¿ß¬ÒßßÔóÑ ÓÑÞÑ¡á ºáñáþá »ÑÓÑñáþ¿ ¼«¼Ñ¡Ôá½ý¡«ú« »ÑÓÑÕ«ñá «Ô «ñ¡«ú«
ñó¿ªÑ¡¿´ ¬ ñÓÒú«¼Ò, «¬«¡þáÔѽý¡« »ÓÑ«ñ«½Ñ¡á ¿ñÒÚá´ «Ô áÓÕῬ¿ ßÔáÔ¿þ¡«ßÔý.
Å«½¡«ßÔý¯ ÓÑÞ¿ó ºáñáþÒ »ÑÓÑñáþ¿ ñó¿ªÑ¡¿´, î¿Ó«¡, «ñ¡á¬«, ¡Ñ ß¼«ú «ó½áñÑÔý
¿ß¬ÒßßÔó«¼ óÙÓáªÑ¡¿´ ó«ºóÙÞÑ¡¡ÙÕ þÒóßÔó. ØÔá ºáñáþá óÙ»á½á ¡á ñ«½¯ ö¿ñ¿´ -
¬ÓÒ»¡Ñ®ÞÑú« ¿º úÓÑþÑ߬¿Õ ߬ҽý»Ô«Ó«ó. ö¿ñ¿® »Ó«ß½áó¿½ß´ ßó«¿¼¿
߬ҽý»ÔÒÓ¡Ù¼¿ ¿º«íÓáªÑ¡¿´¼¿ í«ªÑßÔó, «ß«íÑ¡¡« çÑóßá ¿ Çõ¿¡Ù. Éá¡¡¿Ñ Ñú«
»Ó«¿ºóÑñÑ¡¿´ ¿ºóÑßÔ¡Ù ÑÚÑ ¼á½«. é 60-Ñ ú«ñÙ ö¿ñ¿® ß«ºñáÑÔ ¬«½«ßßá½ý¡Ò¯
ßÔáÔÒ¯ Çõ¿¡Ù ÅÓ«¼áÕ«ß, ó«ºóÙÞáóÞүߴ ó µÑ¡ÔÓÑ Ç¬Ó«»«½´.
é᪡ѮÞÑÑ ¼ÑßÔ« ó Ôó«ÓþÑßÔóÑ ö¿ñ¿´ ºá¡´½« ß«ºñá¡¿Ñ ß¬Ò½ý»ÔÒÓ ¿ ÓѽýÑõ«ó ñ½´
ÅáÓõÑ¡«¡á. æ¿¡ÔѺ áÓÕ¿ÔѬÔÒÓÙ ¿ ߬ҽý»ÔÒÓÙ, ßÔ«½ý ÕáÓá¬ÔÑÓ¡Ù® ñ½´
úÓÑþÑ߬«ú« ¿ß¬ÒßßÔóá, ¡áÕ«ñ¿Ô ºñÑßý ßó«Ñ ¿ñÑá½ý¡«Ñ ó«»½«ÚÑ¡¿Ñ. ö¿ñ¿¯
»Ó¿¡áñ½Ñªá½á «íÚá´ ¿ñÑ´ ߬ҽý»ÔÒÓ¡«ú« «õ«Ó¼½Ñ¡¿´ ÅáÓõÑ¡«¡á ¿ ÓÒ¬«ó«ñßÔó«
Ñú« «ßÒÚÑßÔó½Ñ¡¿Ñ¼, ¿¼ ªÑ óÙ»«½¡Ñ¡á þáßÔý ߬ҽý»ÔÒÓ ¿ ÓѽýÑõ«ó.
òÒñ«ªÑßÔóÑ¡¡Ù® ¿ñÑá½ Ô«ÓªÑßÔóÒ¯ÚÑ® ñѼ«¬ÓáÔ¿¿ ¡áÕ«ñ¿Ô ºá¬«¡þÑ¡¡«Ñ
ó«»½«ÚÑ¡¿Ñ ó óѽ¿þÑßÔóÑ¡¡ÙÕ »Ó«¿ºóÑñÑ¡¿´Õ ö¿ñ¿´ - íÑßß»«Ó¡«® óÑÓÞ¿¡Ñ
¿ß¬ÒßßÔóá óÙß«¬«® ¬½áßß¿¬¿.
ì«, »« ¼¡Ñ¡¿¯ ßá¼¿Õ úÓѬ«ó, óѽ¿þá®Þ¿¼ Ôó«ÓÑ¡¿Ñ¼ ö¿ñ¿´ íÙ½á ßÔáÔÒ´ çÑóßá
Ľ¿¼»¿®ß¬«ú«. çÑóß »ÓÑñßÔáó½Ñ¡ ß¿ñ´ÚѼ ¡á ÔÓ«¡Ñ, ó »Óáó«® ÓÒ¬Ñ «¡ ñÑÓªá½
õ¿úÒÓÒ í«ú¿¡¿ »«íÑñ٠쿬¿, ó ½Ñó«® - ß¿¼ó«½ ó½áßÔ¿ - ߬¿»ÑÔÓ. é ÝÔ«® ßÔáÔÒÑ
Ôá¬ªÑ ó»ÑÓóÙÑ ñ½´ úÓÑþÑ߬«ú« ¿ß¬ÒßßÔóá ö¿ñ¿® ß«ºñá½ «íÓẠ¼¿½«ßÔ¿ó«ú« í«úá.
æÔáÔÒ¯ çÑóßá ñÓÑó¡¿Ñ ßþ¿Ô὿ «ñ¡¿¼ ¿º þÒñÑß ßóÑÔá.
êñÑá½ý¡Ù® úÓáªñá¡¿¡ »«½¿ßá - «ß¡«ó¡á´ ÔѼá Ôó«ÓþÑßÔóá ñÓÒú«ú« ߬ҽý»Ô«Óá
ÝÔ«ú« óÓѼѡ¿ - Å«½¿¬½ÑÔá ¿º ÇÓú«ßá. Ä¡ ¿ß»«½¡´½ ú½áó¡Ù¼ «íÓẫ¼ ßÔáÔÒ¿
áÔ½ÑÔ«ó-»«íÑñ¿ÔѽѮ ó ß»«ÓÔ¿ó¡ÙÕ ß«ßÔ´ºá¡¿´Õ. ìá¿í«½ÑÑ ¿ºóÑßÔ¡á Ñú« ßÔáÔÒ´
ä«Ó¿õ«Óá (¯¡«Þ¿ ß ¬«»ýѼ), ¬«Ô«ÓÒ¯ úÓѬ¿ ßþ¿Ô὿ «íÓẵ«óÙ¼ »Ó«¿ºóÑñÑ¡¿Ñ¼.
ä«Ó¿õ«Ó Å«½¿¬½ÑÔá - ó«»½«ÚÑ¡¿Ñ õ¿º¿þÑ߬¿ ¿ ñÒÕ«ó¡« ß«óÑÓÞÑ¡¡«ú« þѽ«óѬá.
é ¬«¡µÑ V ó. ó ߬ҽý»ÔÒÓÑ ¡áþ¿¡á¯Ô »Ó«´ó½´Ôýß´ ¡«óÙÑ þÑÓÔÙ, »«½Òþ¿óÞ¿Ñ
Óáºó¿Ô¿Ñ ó ß½ÑñÒ¯ÚѼ óѬÑ. é ÓѽýÑõáÕ íὯßÔÓáñÙ ÕÓá¼á 쿬¿ Ç»ÔÑÓ«ß
(üÑ߬ÓÙ½«®) ¡á Ǭӫ»«½Ñ Çõ¿¡ «ß«íÑ¡¡« íÓ«ßáÑÔß´ ó ú½áºá ñ¿¡á¼¿º¼. ÆÑ ªÑ
þÑÓÔÙ ¼Ù ó¿ñ¿¼ ¿ ó ߬ҽý»ÔÒÓ¡«¼ ¿º«íÓáªÑ¡¿¿ 쿬¿, óÙ»«½¡Ñ¡¡«¼ ÅÑ«¡¿Ñ¼.
æÔÓѼ½Ñ¡¿Ñ¼ ¬ »ÑÓÑñáþÑ ñ¿¡á¼¿þÑ߬¿Õ ¬«¼»«º¿µ¿® ¡Ñ ¿ßþÑÓ»Ùó὿ßý ¿ß¬á¡¿´
߬ҽý»Ô«Ó«ó ¬«¡µá óѬá. é ¿ß¬ÒßßÔóÑ ÝÔ¿Õ ñÑß´Ô¿½ÑÔ¿® í«½ýÞ«Ñ ¼ÑßÔ« ºá¡¿¼á¯Ô
ÓѽýÑõÙ ¡á ¡áñúÓ«í¡ÙÕ »á¼´Ô¡¿¬áÕ. ÄíÙþ¡« «¡¿ ß«ºñáó὿ßý »« Ññ¿¡«¼Ò Ô¿»Ò:
Ò¼ÑÓÞ¿® ó ¬ÓÒúÒ í½¿º¬¿Õ. Äß¡«ó¡á´ þÑÓÔá ÝÔ«ú« ¬ÓÒúá ÓѽýÑõ«ó (¡á¿í«½ÑÑ
Ñòðàíèöû: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
