Работа редактора с формулами
МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ПЕЧАТИ
ФАКУЛЬТЕТ КНИЖНОГО ДЕЛА И РЕКЛАМЫ
Курсовая
работа
Тема: «Работа редактора с формулами»
Студент
Преподаватель Рябинина
Москва
2004
Рабочее оглавление
I. Пояснительная записка
1. Введение. Задачи и функции редактора
2.Основная часть. Математические формулы
2.1 Расположение формул
2.1.1 Формулы, выключенными отдельными строками
2.1.2 Формулы, помещенные в подбор одна к другой
2.1.3 Формулы, помещенные внутри строк текста
2.2 Нумерация формул
2.2.1 Использование нумерации
2.2.2 Форма номера
2.2.3 Место номера, не умещающегося в строке формулы
2.2.4 Место номера при переносе формулы
2.2.5 Место номера формулы в рамке
2.2.6 Место номера формулы-дроби
2.2.7 Нумерация небольших формул, помещенных в одной строке
2.2.8 Нумерация группы формул, расположенных отдельными строками
2.2.9 Нумерация группы формул - системы уравнений
2.2.10 Нумерация группы формул - разновидностей основной формулы
2.2.11 Нумерация промежуточных формул, не имеющих самостоятельного значения
2.2.12 Сквозная нумерация формул
2.2.13 Двойная индексационная нумерация формул
2.2.14 Тройная индексационная нумерация формул
2.3 Ссылки на номера формул в тексте
2.3.1 Основная форма ссылки
2.3.2 Вариант ссылки без определяющего слова перед номером
2.3.3 Ссылка на формулы в тексте, заключенном в скобки
2.4 Пунктуация в тексте с формулами
2.4.1Общее правило
2.4.2 Двоеточие перед формулой
2.4.3 Знаки препинания между формулами
2.4.4 Знаки препинания между формулами при парантезе
2.4.5 Знаки препинания после определителей и матриц
2.5 Экспликация к формуле
2.5.1 Применение и состав экспликации
2.5.2 Последовательность составных элементов
2.5.3 Пунктуационное оформление текста с формулой и экспликацией
2.5.4 Графическое оформление экспликации
2.6 Оформление записи формулы
2.6.1 Скобки
2.6.2 Коэффициенты
2.6.3 Употребление точки на средней линии как знака умножения
2.6.4 Употребление косого креста как знака умножения
2.6.5 Многоточие в ряду перечисляемых, складываемых, приравниваемых символов
2.6.6 Многоточие между перемножаемыми символами
2.6.7 Многоточие и отточие в системах уравнений, матрицах, определителях
2.7 Переносы в формулах
2.7.1 Место и обозначение переноса
2.7.2 Перенос дроби с длинным числителем и коротким знаменателем
2.7.3 Перенос дроби с коротким числителем и длинным знаменателем
2.7.4 Перенос формулы с длинным подкоренным выражением, не умещающимся в формат набора
2.8 Приемы обработки формул и текста с ними, позволяющие экономить площадь бумаги
2.8.1 Перевод выражение с горизонтальной дробной чертой в однострочные
2.8.2 Запись с помощью обозначения ехр
2.8.3 Свернутые формы записи математических выражений
2.8.4 Расположение формул в подбор с текстом
2.8.5 Расположение формул в подбор одна к другой
2.8.6 Отказ от элементарных числовых выкладок
2.8.7 Замена громоздких выражений символами
2.8.8 Преобразование текста с целью компактного размещения формул
2.8.9 Перевод текста с формулами в таблицу
2.8.10 Перенос ссылок на формулы из текста в формулы
2.8.11 Использование современной символики
2.9 Разметка формул
2.9.1 Общие правила
2.9.2 Указания о переносах и отбивках
3. Редакционно-издательский процесс
4. Заключение. Редакторский анализ и его значение
II. Графическая часть
Приложение 1. Нумерация формул
Пример 1. Место номера, не умещающегося в строке формулы
Пример 2. Нумерация группы формул, расположенных отдельными строками
Пример 3. Нумерация группы формул - системы уравнений
Пример 4. Нумерация группы формул - разновидностей основной формулы
Пример 5. Нумерация промежуточных формул, не имеющих самостоятельного значения
Пример 6. Двойная индексационная нумерация формул
Пример 7. Тройная индексационная нумерация формул
Приложение 2. Ссылки на номера формул в тексте
Пример 1. Основная форма ссылки
Пример 2. Вариант ссылки без определяющего слова перед номером
Пример 3. Ссылка на формулы в тексте, заключенном в скобки
Приложение 3. Пунктуация в тексте с формулами
Пример 1. Двоеточие перед формулой
Приложение 4. Экспликация к формуле
Пример 1. Пунктуационное оформление текста с формулой и экспликацией
Приложение 5. Оформление записи формулы
Пример 1. Скобки
Пример 2. Скобки
Пример 3. Скобки
Пример 4. Коэффициенты
Пример 5. Употребление точки на средней линии как знака умножения
Пример 6. Употребление точки на средней линии как знака умножения
Пример 7. Употребление точки на средней линии как знака умножения
Пример 8. Употребление косого креста как знака умножения
Пример 9. Многоточие в ряду перечисляемых, складываемых, приравниваемых символов
Пример 10. Многоточие между перемножаемыми символами
Пример 11. Многоточие и отточие в системах уравнений, матрицах, определителях
Приложение 6. Переносы в формулах
Пример 1. Перенос дроби с длинным числителем и коротким знаменателем
Пример 2. Перенос дроби с коротким числителем и длинным знаменателем
Пример 3. Перенос формулы с длинным подкоренным выражением, не умещающимся в формат набора
Приложение 7. Приемы обработки формул и текста с ними, позволяющие экономить площадь бумаги
Пример 1. Перевод выражение с горизонтальной дробной чертой в однострочные
Пример 2. Перевод выражение с горизонтальной дробной чертой в однострочные
Пример 3. Запись с помощью обозначения ехр
Пример 4. Свернутые формы записи обозначений
Пример 5. Сокращенный формы записи матриц, определителей и систем линейных уравнений
Пример 6. Сокращенный формы записи матриц, определителей и систем линейных уравнений
Пример 7. Замена однотипных формул, в которых величины изменяются по одному и тому же правилу, одним выражением
Пример 8. Расположение формул в подбор с текстом
Пример 9. Расположение формул в подбор одна к другой
Пример 10. Расположение формул в подбор одна к другой
Пример 11. Расположение формул в подбор одна к другой
Пример 12. Отказ от элементарных числовых выкладок
Пример 13. Замена громоздких выражений символами
Пример 14. Преобразование текста с целью компактного размещения формул
Пример 15. Перевод текста с формулами в таблицу
Пример 16. Перенос ссылок на формулы из текста в формулы
Пример 17. Использование современной символики
Приложение 8. Разметка формул
Пример 1. Указания о переносах и отбивках
III. Список использованной литературы
I. Пояснительная записка
1. Введение. Задачи и функции редактора
Задачи деятельности редактора обусловлены функционированием книги в обществе, удовлетворением читательских потребностей общества в целом и каждой читательской группы в отдельности. Социальная роль книги определила то, что в редакторской практике сочетаются разные виды деятельности. Поскольку редактор работает с произведением и изданием, его деятельность интеллектуальная и материально-практическая. Любая профессиональная деятельность имеет конкретные цели — конечные и промежуточные. В зависимости от ролей, труд редактора может быть познавательным, преобразовательным, ценностно-ориентационным и коммуникативным. В редакторской практике, в целом, трудно выделить преобладающий вид деятельности.
Познавательная деятельность редактора заключается в изучении разнообразных литературных источников для повышения общеобразовательного и профессионального уровня, расширения знаний о предмете, отраженном в произведении. Она направлена на изучение авторского оригинала, разных изданий и многое другое. Редактор постоянно вынужден расширять границы своих знаний, иначе его труд невозможен, ведь каждое литературное произведение – новое, неповторимое, уникальное как результат творческого труда, и оно требует глубокого изучения. Под рукой редактора всегда справочная литература, книги, как-то связанные с авторской работой. Редактор изучает ситуацию в книгораспространении, потребности и возможности читателей, знакомится с исследованиями в своей области и в смежных профессиональных областях.
Преобразовательная деятельность связана с усовершенствованием литературных произведений и выпускаемых изданий, редакционно-издательского процесса, методики работы авторов, собственных приемов и методов труда, книгораспространения. В широком плане она предполагает формирование общественного мнения по актуальным вопросам, повышение общеобразовательного, общекультурного и профессионального уровня читателя.
Ценностно-ориентационная деятельность имеет место при планировании выпуска изданий, выборе тем, авторов, рецензентов, художников, при работе над произведением, оценке и отборе материалов для публикации, при контактах с читателями, работниками издательства, в процессе книгораспространения, в поиске и выборе литературных источников, необходимых для работы.
Коммуникативная деятельность определяется прежде всего коммуникативными функциями книги, организационными процессами, контактами с авторами, рецензентами, читателями, работниками библиотек и книжной торговли.
Содержание и характер выполняемых редактором работ чрезвычайно разнообразны. Функциональные обязанности редактора формировались в соответствии с направлениями профессиональной деятельности: редакционно-издательской, организационно-управленческой, информационной и маркетинговой.
Редакционно-издательские функции редактора связаны с подготовкой издания и реализуются в творческой деятельности аналитического и методического характера. Это разработка концепции издания, литературно-аналитическая работа над произведением и аппаратом, творческие контакты с авторами, сотрудниками издательства и типографии. Элементы творческой работы определяются спецификой редакционно-издательского процесса в конкретных условиях и реальной производственной ситуацией. Так, при подготовке оригинала-макета в издательстве в отличие от традиционного редакционно-издательского процесса отсутствуют такие виды работ, как формирование машинописного издательского оригинала, аналитический контроль на этапах тиражирования и др. Реальная производственная ситуация прежде всего зависит от исходного качества авторского оригинала и степени готовности произведения к публикации в момент поступления в издательство. И если произведение не требует существенной редакторской обработки, то, естественно, исключаются этапы его совершенствования.
