multivolume file
многотомный файл
N
NAK (negative acknowledge)
символ неподтверждения приёма (в коде ASCII представлен числом 21)
naked machine
«голая» машина (без программного обеспечения)
name
имя
names conflict
конфликт имён
name space
пространство имён
names table
таблица имён
naming class
класс идентификатора
NAND
(операция) И-НЕ
native mode
режим работы в собственной системе команд
native-mode compiler
«родной» транслятор (порождающий объектный код в собственной системе команд
той машины, на которой выполняется трансляция)
native-mode language
язык, транслируемый в собственную систему команд
natural language
естественный язык
natural language front-end, natural language interface
естественно-языковой интерфейс
natural language understanding
понимание естественного языка
natural number
натуральное число
N-dimensional array
N-мерный массив
near plane
передняя плоскость (в машинной графике)
negation
отрицание (логическая операция или функция)
negative acknowledgement
отрицательное квитирование, неподтверждение приёма
negative zero
отрицательный нуль
negotiation
согласование (взаимодействия двух абонентов сети)
nested loops
вложенные [кратные] циклы
nested macros
вложенные макроопределения
nesting level
уровень [глубина] вложенности
nesting storage
аппаратный стек
network
сеть (1. сеть ЭВМ; сеть передачи данных 2. связный ориентированный граф)
network address
сетевой адрес
network architecture
архитектура сети ЭВМ; архитектура сети передачи данных
network database
сетевая база данных
network front-end
сетевой процессор
network generation
генерация сетевых средств (при генерации операционной системы)
network layer
сетевой уровень
network layer protocol
протокол сетевого уровня, сетевой протокол (уровень протокола сети передачи
данных, регламентирующий обмен пакетами данных между двумя станциями сети)
network processor see network front-end
network protocol
сетевой протокол (совокупность правил, регламентирующих передачу информации
в сети)
network structure
сетевая структура
network topology
топология [конфигурация] сети
Newton’s method
метод Ньютона, метод касательных
nibble
полубайт, пол-байта
nil
1. пустой указатель (в языке Паскаль) 2. пустой список (в языке Лисп)
nine’s complement
поразрядное дополнение в десятичной системе
NLQ-mode (near latter quality)
режим качественной печати
node
1. вершина (дерева или графа) 2. узел (сети передачи данных или сети ЭВМ)
node computer
ЭВМ — узел сети
node splitting
расщепление узлов
noncontiguous
состоящий из нескольких несмежных участков
nondestructive backspace
возврат без удаления (в выводных устройствах и системах подготовки текстов)
nondestructive read
считывание без разрушения
nonequivalence
неравнозначность, неэквивалентность; (операция) исключающее ИЛИ
non-impact printer
устройство бесконтактной печати, бесконтактное печатающее устройство
nonlocking escape
переход без блокировки
nonmaskable interrupt
немаскируемое прерывание
nonmonotonic reasoning
немонотонный (логический) вывод
nonprinting character
непечатаемый символ
nonprocedural language
непроцедурный язык
non-programmer user
пользователь-непрограммист
nonsignificant digit
незначащий разряд, незначащая цифра
nonswappable
невыгружаемый (о программе или процессе)
nonterminal symbol
нетерминальный символ
nonvolatile memory
энергонезависимое запоминающее устройство, энергонезависимо ЗУ
non von Neumann architecture
не-фон-неймановская архитектура
non von Neumann computer
не-фон-неймановская ЭВМ
nonwrap mode
режим без автоматического перевода строки
no-op instruction
пустая команда, НОП
NOR
(операция) ИЛИ-НЕ
N-order logic
исчисление предикатов N-ного порядка
normalization transformation
преобразование для просмотра
normalized device coordinates
нормализованные координаты
NOT
(операция) НЕ, отрицание
noughts complement
точное дополнение
N-plus-a-half loop
цикл типа «N плюс одна вторая», цикл с выходом из середины тела
nucleus
ядро (операционной системы)
null
пустой указатель (в языке СИ)
null attribute
неопределённый атрибут
null statement
пустой оператор
null string
пустая строка
number
1. число 2. номер
number cruncher
арифмометр (о вычислительном процессоре или ЭВМ для численных расчётов)
number designation
запись числа
number system
система счисления
numeral
1. запись числа 2. (десятичная) цифра
numeration system see number system
numeric character
цифра
numeric field
числовое поле
numeric keypad
числовая [цифровая] клавиатура
O
object code
объектный код
object computer
целевая [объектная] ЭВМ
object file
объектный файл (выходной файл транслятора)
object language
объектный [выходной] язык
object library
библиотека объектных модулей, объектная библиотека
object module
объектный модуль
object-oriented architecture
объектно-ориентированная архитектура
object-oriented language
объектно-ориентированный язык
object-oriented programming
объектно-ориентированное программирование
object program
объектная программа
object-time
обрабатываемый во время выполнения программы
object-verb syntax
синтаксис типа «объект — действие»
occurence
вхождение; экземпляр
OCR see optical character recognition
octal notation
восьмеричная запись
octree
дерево октантов, 8-дерево (способ задания трёхмерных изображений в виде
дерева, аналогичный использованию дерева квадрантов для двухмерных
изображений)
odd parity
проверка на нечётность
OEM see original equipment manufacturer
off-bit
нулевой бит, нулевой (двоичный) разряд
office automation
автоматизация делопроизводства
off-line equipment
автономное оборудование
off-line mode
автономный режим
off-line storage
автономное хранилище данных
offset
смещение (относительно базового адреса)
offspring task
подчинённая задача, подзадача
off-the-shelf
1. имеющийся в наличии 2. не требующий доработок
off time
время, в течение которого вычислительная система выключена
on-bit
единичный бит, единичный (двоичный) разряд
one-address instruction
одноадресная команда
one-dimensional array
одномерный массив; вектор
one-for-one translation
перевод [трансляция]
«один-в-один»
one-level address
прямой адрес
one-pass compiler
однопроходный транслятор
one’s complement
(поразрядное) дополнение в двоичной системе
one-to-one assembler
автокод «один-в-один»
on-line data
данные в памяти
on-line database
интерактивная база данных
on-line diagnostics
диалоговая система диагностики
on-line entry
диалоговый ввод (данных)
on-line processing
1. обработка данных, поступающих от подключённого к ЭВМ оборудования 2.
диалоговая обработка
on-line programming
программирование в диалоговом режиме
on-line tutorial
обучающая программа, диалоговое руководство
on-line unit
подключённое устройство
on-screen formatting
непосредственное [немедленное] форматирование
on-the-fly garbage collection
параллельная чистка памяти, параллельная сборка мусора
opcode
код операции
open loop
разомкнутый цикл
open subroutine
открытая [подставляемая] подпрограмма
open system
открытая [расширяемая] система
open systems architecture
архитектура открытых систем
open systems interconnection
взаимодействие открытых систем
operand field
поле операнда
operating system
операционная система, ОС
operating system generation
генерация операционной системы
operating system kernel
ядро операционной системы
operating system resident
резидент операционной системы
operation
1. операция (вычислительной системы), команда 2. операция (напр.
арифметическая) 3. действие; функционирование; режим работы
operational semantics
операционная семантика
operational testing
испытания в реальных условиях; опытная эксплуатация
operation decoder
дешифратор команд
operation field
поле команды, поле кода операции
operations analysis
исследование операций
operations manager
начальник (вычислительной) машины; руководитель группы сопровождения
operator
1. знак операции; операция 2. оператор (человек, обслуживающий или
использующий ЭВМ) 3. оператор
operator command
команда оператора
operator error
ошибка оператора
optical character recognition
оптическое распознавание символов
optimized code
оптимизированная программа
optimizer
1. оптимизирующий транслятор, оптимизатор 2. оптимизатор, блок оптимизации
(компонент транслятора, выполняющий оптимизацию)
optimizing compiler
оптимизирующий транслятор, оптимизатор
option
1. необязательный параметр 2. вариант 3. средство
optional parameter
необязательный параметр
optional retention
необязательное членство
optional word
необязательное ключевое слово (в языке КОБОЛ)
Страницы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
