газет видно, что они подразделяются на упомянутые нами две группы.
Английские «качественные» газеты отличаются строгой, некрикливой версткой,
умеренными по величине шапками и заголовками, довольно небольшим объемом
иллюстраций. Для «популярных», или «массовых», газет характерны крупные, на
всю первую полосу шапки, краткие материалы, пестрая верстка, множество
фотографий.
Среди ежедневных национальных газет к «качественным» относятся "The
Times", "Financial Times", "The Guardian" и "The Daily Telegraph"; к
«популярным» — "Daily Mail", "Daily Express", "Daily Mirror", "The Sun" и
др.
Данные о читательской аудитории этих изданий показывают, что за чисто
внешними признаками «качественности» и «популярности» скрывается весьма
существенное различие. Читателями первой группы являются представители
крупной, средней и отчасти мелкой буржуазии, а в читательскую аудиторию
второй группы входят в основном квалифицированные и полуквалифицированные
рабочие, т. е. слои населения с наименьшим достатком.
Ничтожно малый процент читателей «качественных» газет вообще и из
числа рабочих в частности свидетельствует, что издания эти обращены к
своему классу, классу буржуазии, управляющих, в то время как «популярные»
печатные органы направлены на враждебный буржуазии класс — класс рабочих,
эксплуатируемых. Все английские газеты продаются ниже себестоимости и
«живут» с рекламы. Реклама в «качественных» газетах стоит значительно
дороже, что и покрывает их сравнительно небольшой тираж. Рекламодателя в
данном случае интересует не тираж, а «качественный» состав читательской
аудитории, т. е. такие покупатели товара, которые распоряжаются крупными
капиталами.
Таким образом, экономический регулятор все ставит на свои места в
интересах власть имущих. Соотношение тиража «качественных» и «популярных»
газет, распределение двух категорий информации в тех и других
детерминированы самой природой буржуазного общества и имеют четкую
классовую направленность. Коротко остановимся на характеристике основных
английских газет.
[pic]
"The Times" (основана в 1785 году, тираж—около 381,1 тыс. экземпляров)
является одной из старейших английских газет. Ее нынешний владелец —
издательский концерн Руперта Мэр дока. Газета именует себя независимой.
Действительно, широко открыв в свое время двери для рекламы, газета стала
существовать на рекламные и другие поступления от коммерсантов Сити и
влиятельных кругов английской буржуазии. Таким образом газета избавилась от
финансовых поступлений из казны и постоянной опеки правительства. Став
органом крупного финансового капитала, газета поучала не одного премьер-
министра, как консервативного, так и лейбористского. "The Times" не влияла
на политику, а «делала» ее, недаром ее псевдонимом было "The Thunderer"
(«Громовержец»). К услугам "The Times" была широкая корреспондентская сеть
в стране и за рубежом, информация из недр Форин оффис и Сити, доступная
только редакторам этой газеты. Не удивительно поэтому, что для остальной
прессы этот газетный патриарх служил «руководством», поставщиком идей.
Но время шло, история диктовала свои условия. Закатилось солнце
Британской империи, померкло и могущество «Громовержца», а читательские
симпатии хозяев Сити и Уайтхолла все больше склоняются в сторону "Financial
Times" (основана в 1888 г., тираж 166 с лишним тыс. экземпляров). Не
удивительно поэтому, что для остальной прессы этот газетный патриарх служил
«руководством», поставщиком идей.
Но время шло, история диктовала свои условия. Закатилось солнце
Британской империи, померкло и могущество «Громовержца», а читательские
симпатии хозяев Сити и Уайтхолла все больше склоняются в сторону "Financial
Times" (основана в 1888 г., тираж 166 с лишним тыс. экземпляров).
[pic]
Большая осведомленность, влиятельность, дипломатичность, тонкое
мастерство редакторов и корреспондентов присущи нынешней
"Financial Times". Кроме того, газета является авторитетным финансово-
экономическим изданием. И хотя тираж ее и не велик, газета не без основания
претендует на звание национальной газеты номер один.
[pic]
Газета "The Guardian" (основана в 1821 году, тираж около 478 тыс.
экземпляров) является выразителем взглядов либеральной интеллигенции (сюда
же примыкает и "The Observer", основанная в 1791 году, тираж около 773 тыс.
экземпляров). За последние полвека влияние либеральной партии резко упало,
и поэтому эти газеты определяют свою позицию где-то между консервативным
центром и правым крылом лейборизма.
Достаточно известной английской газетой является проконсервативная
"Daily Mail", которая относится к «популярным» газетам. Ее тираж — 1800
тыс. экземпляров. Она была первой английской «газетой-копейкой» и стала со
дня основания в 1896 году торговать не политическими новостями, а
криминально-приключенческой сенсацией с целью отвлечения трудящихся от
острых проблем социального характера.
Газеты США
Всего в США издается примерно 1700 ежедневных газет с общим тиражом
более 60 млн. экземпляров. Самые крупные принадлежат трестам Найт-Риддера,
Доу Джонса, Скриппса-Говарда, Херста, Нью-хауза, Перри, Ганнета. Сейчас
примерно 150 монополистических объединений контролируют больше половины
тиража ежедневных и воскресных газет в США. Так, концерну Скриппса-Говарда
принадлежит около двадцати газет. Трест Херста владеет более чем двадцатью
периодическими изданиями и контролирует пресс-синдикат, клиентами которого
являются в различных странах свыше 2500 газет. Господство монополий в
экономической и политической жизни страны является тем решающим фактором,
который позволяет им осуществлять полный диктат над прессой.
Вся пресса США делится на три группы: 1) «трестированная периодика»,
объединяющая газеты и журналы, издаваемые трестами, издательскими
концернами, пресс-синдикатами; 2) «нетрестированные органы печати» —
сравнительно небольшое число газет и журналов, организационно не связанных
с ведущими издательскими концернами и газетными трестами; 3) так называемая
малая пресса — ежедневные газеты и журналы, распространяемые, как правило,
в пределах одного города, небольшого промышленного или
сельскохозяйственного района страны.
Среди газет и журналов «трестированной периодики» можно назвать "New
York Daily News", "Des Moines Register", "Los Angeles
Times".
К «нетрестированной периодике» относятся ведущие газеты, издаваемые в
крупнейших промышленных центрах США: "New York Times", "Wall Street
Journal", "New York Post".
Провинциальные газеты обычно входят в так называемые «чейны» (chain —
цепочка) — объединения, находящиеся под контролем одного из газетных
магнатов. Целый ряд «чейнов» полностью контролируется газетными трестами и
издательскими концернами большой прессы.
Малая пресса ориентирует читателя в рамках интересов данного штата и
города. Информация, публикуемая на страницах местных газет, в основном
отвечает интересам местных торговых фирм, освещает события, интересующие
читателя этих районов. Однако многополос-ность газет малой прессы позволяет
также публиковать и другие сообщения.
Газеты Канады
В Канаде издается 117 ежедневных газет общим тиражом 4,4 млн.
экземпляров. Вследствие сложившихся традиций, а также из-за чрезвычайно
больших расстояний между населенными пунктами, периодика носит, как
правило, региональный характер.
Для прессы Канады свойственна характерная для большинства
капиталистических стран довольно высокая степень концентрации. Значительная
часть периодической печати издается несколькими крупнейшими газетно-
журнальными объединениями.
Центральное место среди них занимают группы "Free Press Publication",
"Southam Press" и группа лорда Томсона, контролирующая 27 местных газет.
Крупнейшими газетами являются "Globe and Mail" (тираж 320 тыс.
экземпляров), выражающая интересы консервативной партии; "Toronto Star"
(тираж 530,6 тыс. экземпляров) и другие газеты.
3. ЯЗЫКОВЫЕ ОСОБЕННОСТИ АНГЛИЙСКИХ ГАЗЕТ
Язык газеты, безусловно, обладает определенной спецификой, отличающей
его от языка художественной или научной литературы, от разговорной речи.
Это является следствием длительного отбора языковых выразительных средств,
наиболее соответствующих тому социальному заданию, которое выполняет газета
как основное средство массовой информации.
Стремление в кратчайший срок сообщить о свежих новостях находит
отражение как в характере коммуникативных задач, так и в речевом их
воплощении. Газета рассчитана на разнородный многочисленный круг читателей
и должна привлечь к себе внимание. На чтение неспециальной массовой газеты
читатель не хочет тратить много времени, поэтому газетная информация
организуется так, чтобы сообщение было передано сжато, чтобы оказать на
читателя определенное эмоциональное воздействие. А в связи с тем что
изначальная информационная функция газеты все больше оттесняется другой —
воздействующей, стиль языка газеты все больше превращается в разновидность
публицистического стиля. Но особые условия выпуска газеты — сжатые сроки
подготовки материала, не позволяющие его тщательно стилистически
отработать, повторяемость тематики и ограниченность круга тем — приводят к
тому, что публицистический стиль в газете часто упрощается,
стандартизируется, претерпевает известное лексическое снижение. А наличие
