1. движение:
Ihr seid spät nach Hause gekommen. – Вы пришли поздно домой.
2. перемену состояния:
Die Rosen sind leider verblüht. – Розы, к сожалению, отцвели.
3. следующие глаголы: sein, werden, bleiben, gelingen, geschehen:
Sie ist Lehrerin geworden. –Она стала учительницей.
|
müssen |
|
können |
|
wollen |
|
|
|
sollen |
|
dürfen |
|
mögen |
|
долженствовать |
мочь |
хотеть, желать |
|||
4. Модальные глаголы.
4.1 Значение и употребление модальных глаголов.
Модальные глаголы представляют собой особую группу глаголов, выражающих не действие или состояние, а отношение говорящего к действию (хочет, может, должен ли говорящий выполнять это действие).
В немецком языке 6 модальных глаголов:
Модальные глаголы употребляются, как правило, с другими смысловыми глаголами, стоящими в инфинитиве. При этом модальный глагол стоит на 2-ом месте, а инфинитив смыслового глагола - на последнем:
Mein Freund will ein Haus bauen. Der Bauplan aber kann er nicht selbst machen. – Мой друг хочет строить дом. Но план строительства он не может разработать сам.
Значение модальных глаголов
|
müssen |
-вынужденная необходимость в силу внутреннего убеждения, внешних обстоятельств: Ich muß Fremdsprachen lernen. – Мне нужно учить немецкий. Nach dem Unfall mußten wir zu Fuß nach Hause gehen. – После аварии мы должны были идти пешком. |
|
sollen |
-обязанность, основанная на чужой воле, требованиях, ожиданиях: Wir sollen diesen Brief heute beantworten. – Мы должны сегодня ответить на это письмо. |
|
können |
-возможность или способность что-либо делать: In diesem Jahr können wir das Haus teuerer verkaufen. – В этом году мы можем продать дом дороже. Er kann gut Tennis spielen. – Он хорошо играет в теннис. |
|
dürfen |
-разрешение или запрет что-либо делать: Bei Rot darf man die Straße nicht überqueren. - На красный свет нельзя преходить улицу. Diese Lehrbücher dürfen Sie mitnehmen. – Эти учебники Вы можете взять с собой. |
|
wollen |
-твёрдое желание, намерение, собственную волю: Ich will dir die Wahrheit sagen. – Я хочу сказать тебе правду. Wollt ihr nach dem Unterricht in den Lesesaal gehen? – Вы хотите после урока идти в читальный зал? |
|
mögen (möchten) |
-желание/нежелание, охоту, потребность: Ich mag keine Schlagsahne. – Я не люблю сливки. Wir möchten ein Hotelzimmer reservieren. – Мы хотели бы заказать номер в гостинице. |
4.2 Спряжение модальных глаголов в Präsens .
Спряжение модальных глаголов имеет свои особенности:
1. во всех лицах единственного числа они изменяют корневую гласную (за исключением глагола sollen);
2. в 1-ом и 3-ем лицах единственного числа они не имеют личных окончаний;
3. глагол mögen употребляется обычно в форме сослагательного наклонения möchte.
|
|
müssen |
sollen |
können |
dürfen |
wollen |
möchte |
mögen |
|
ich du er/sie/es wir ihr sie,Sie |
muß mußt muß
müssen müßt müssen |
soll sollst soll
sollen sollt sollen |
kann kannst kann können könnt können |
darf darfst darf dürfen dürft dürfen |
will willst will wollen wollt wollen |
möchte möchtest möchte möchten möchtet möchten |
mag magst mag mögen mögt mögen |
4.3 Конструкция man + модальный глагол
|
man muß man soll man kann man darf |
-нужно (внутренняя обязанность) -нужно (приказ, указание) -можно (возможность) -можно (разрешение) |
man muß nicht man soll nicht mankann nicht man darf nicht |
-не нужно -не следует -невозможно -не решено |
5. Временные формы глагола (пассивный залог).
5.1 Образование временных форм глагола в пассиве.
I. Если в активе важным является субъект, выполняющий какое-либо действие, например:
субъект
Die Konkurrenzfirma erhöht die Preise. - Фирма-конкурент повышает цены.
то в пассиве на первый план выступает само действие, а выполняющий его субъект не важен и может быть опущен:
Die Preise werden (von der Konkurenzfirma) erhöht. - Цены повышаются (фирмой-конкурентом).
II. Пассив образуется от вспомогательного глагола werden в соответствующем времени и Partizip II основного глагола (см. таблицу 3 на стр.19). Следует обратить внимание на то, что Perfekt и Plusquamperfekt Passiv образуется всегда с глаголом sein, а после Partizip II основного глагола стоит worden (сокращенная форма от geworden).
III. В предложении с пассивом могут быть использованы предлоги: von, durch и mit.
|
предлоги |
Значение: |
примеры: |
|
von |
Обозначение лица или силы, производящих действие |
Wir wurden von unserem Kollegen zu Geburtstag eingeladen. – Мы были приглашены нашим коллегой на день рождения. |
|
durch |
Обозначение причины или способа действия |
Das Kraftwerk wird durch das Wasser in Bewegung gesetzt. - Электростанция приводится в движение водой. |
|
mit |
Обозначение средства, орудия, обстоятельства |
Diese Briefe aus Ausland waren mit der Hand geschrieben worden. – Эти письма из-за границы были написаны рукой. |
5.2Употребление пассива с модальными глаголами
I. В немецком языке часто пассив употребляется с модальными глаголами согласно следующей схеме:
|
|
2-е место: модальный глагол |
|
на последнем месте: Partizip II + werden (Infinitiv Passiv) |
перевод: |
|
Das Problem |
soll |
schnell |
gelöst werden.- |
Проблема должна быть решена |
|
Das Problem |
sollte |
schnell |
gelöst werden.- |
Проблема должна была быть решена |
|
Die Probleme |
sollen |
schnell |
gelöst werden.- |
Проблемы должны быть решены |
|
Die Probleme |
sollten |
schnell |
gelöst werden.- |
Проблемы должны были быть решены |
Как указано выше, модальный глагол стоит на 2-ом месте и представляет собой изменяемую часть сказуемого. Infinitiv Passiv, образованный с помощью Partizip II и глагола werden является неизменяемой частью и находится в конце предложения.
Страницы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
