1. Существительные, оканчивающиеся в единственном числе на неударную
гласную, образуют множественное число прибавлением окончания -s:
Единственное число Множественное число
комната el cuarto los cuartos
лицо la cara las caras
племя la tribu las tribus
2. Существительные, оканчивающиеся в единственном числе на согласную, на
-y или ударную гласную (кроме -e), образуют множественное число
прибавлением окончания -es:
Единственное число Множественное число
бумага el papel los papeles
господин el seсor los seсores
король el rey los reyes
закон la ley las leyes
бигуди el bigudн los bigudнes
парча el tisъ los tisъes
3. Исключением являются слова:
Единственное число Множественное число
папа el papб los papбs
мама la mamб las mamбs
софа el sofб los sofбs
Исключение составляет также ряд заимствованных слов:
Единственное число Множественное число
совет el soviet los soviets
клуб el club los clubs
фильм el film los films
дефицит el dіficit los dіficits и др.
4. Существительные, которые оканчиваются в единственном числе на согласные
-z и -x меняют их во множественном числе на -c:
Единственное число Множественное число
карандаш el lбpiz los lбpices
голос la voz las voces
нос la nariz las narices
оникс la уnix las уnices
Немногие слова, оканчивающиеся на согласную -c, меняют ее во множественном
числе на -qu:
Единственное число Множественное число
бивуак el vivac los vivaques
фрак el frac los fraques
бифштекс el bistec los bisteques
5. Как правило, все существительные, оканчивающиеся в единственном числе
на -s в неударном слоге, не изменяют окончания во множественном числе. Эти
существительные имеют одну форму для двух чисел и различаются в числе с
помощью артиклей:
(el, los) limpiadientes зубочистка(-и)
(el, los) rascacielos небоскреб(-ы)
(el, los) sacacorchos штопор(-ы)
названия большинства дней недели:
(el, los) lunes понедельник
(el, los) martes вторник
6. Сложные существительные, не оканчивающиеся на -s:
el hazmerreнr los hazmerreнr шут, посмешище
el correveidile los correveidile сплетник, доносчик
el ganapierde los ganapierde игра в поддавки
7. Своеобразное оформление множественного числа наблюдается у сложных
существительных, образованных путем соположения двух слов:
вагон-ресторан el vagуn restaurante los vagones restaurante
спальный вагон el coche cama los coches cama
чайная роза la rosa tі las rosas tі
8. Ряд существительных употребляется лишь во множественном числе и
практически не имеют форм единственного числа:
las afueras окрестности, окраины
los bбrtulos пожитки
los celos ревность
las fauces глотка, гортань
las gafas очки
9. Многие существительные практически не употребляются во множественном
числе. К таким словам относятся:
а) имена собственные - Juan, Marнa, Moscъ, Espaсa;
б) существительные, называющие единственные или мыслимые как единственные
объекты, типа:
el sol солнце el sur юг
la luna луна el norte север
el cenit зенит el horizonte горизонт
в) существительные, которые называют вещества, материалы, злаки, некоторые
продукты и т. п.
la leche молоко
el pan хлеб
el carbуn уголь
г) отвлеченные существительные, обозначающие качество, действие или
состояние:
la alegrнa радость
la valentнa храбрость
el desarrollo развитие
д) собирательные существительные типа:
la gente народ
la ropa одежда
el dinero деньги
е) некоторые термины (обычно с суффиксом -ismo) научных, политических,
литературных направлений, а также названия наук:
marxismo марксизм impresionismo импрессионизм
medicina медицина ingenierнa инженерное дело
Имя прилагательное Nombre adjetivo
Прилагательные бывают: качественные (calificativos) и относительные
(relativos)
Kачественные прилагательные Adjetivos calificativos
Качественные - выражают качества, свойства и признаки различных существ,
предметов и явлений:
un joven inteligente умный юноша
el trabajo duro тяжелая работа
Качественные прилагательные имеют 3 степени сравнения:
а) положительная степень (grado positivo):
El libro voluminoso. Объемная книга.
б) сравнительная степень (grado comparativo):
Este libro es mбs voluminoso que aquіl. Эта книга более
объемиста, чем та.
Este libro es menos voluminoso que aquіl. Эта книга менее
объемиста, чем та.
Este libro es tan voluminoso como aquіl. Эта книга такого же
объема, что и та.
в) превосходная степень (grado superlativo):
El libro mбs voluminoso. Наиболее объемистая книга.
El libro menos voluminoso. Наименее объемистая книга.
El libro voluminosнsimo. Объемнейшая книга.
El libro muy voluminoso. Очень объемистая книга.
Относительные прилагательные Adjetivos relativos
Относительные прилагательные выражают признаки предмета путем указания на
их отношение к какому-либо лицу, явлению, действию или другому предмету:
el comitі local местный комитет el plan anual годичный план
Они могут указывать:
a) на материал, из которого сделан предмет:
cobreсo медный cartonero картонный
б) на различные обстоятельства (время, место и т. п.):
estival летний madrileсo мадридский
в) на отношение к лицу или животному:
paternal отцовский felino кошачий
г) на отношение к предмету или отвлеченному понятию:
automбtico автоматический filosуfico философский
д) на отношение к действию или состоянию:
volante летающий corriente текущий
Род прилагательных Gйnero de los adjetivos
В испанском языке прилагательные согласуются с существительными в роде и
числе. Прилагательные бывают изменяющиеся в роде и не изменяющиеся в роде.
1. Если прилагательное оканчивается на -o, то это значит, что оно
мужского рода, в женском роде оно будет оканчиваться на -a:
мужской род el papel blanco белая бумага
женский род la mesa blanca белый стол
2. Если прилагательные оканчиваются на гласную (кроме -o) или на любую
согласную, это прилагательные одного окончания:
мужской род el papel verde зеленая бумага
женский род la mesa verde зеленый стол
Число прилагательных
Nъmero de los adjetivos
1. Если прилагательное в единственном числе оканчивается на неударный
гласный, то во множественном числе прибавляется окончание -s.
2. Если же прилагательное оканчивается на согласный или ударный гласный
(кроме e), то во множественном числе прибавляется окончание -es:
Единственное число Множественное число
белая бумага el papel blanco los papeles blancos
большой зал la sala grande las salas grandes
французский текст el texto francіs los textos franceses
трудный урок la lecciуn difнcil las lecciones difнciles
пустяковая вещь la cosa baladн las cosas baladнes
Прилагательные, которые оканчиваются на букву -z, меняют ее во
множественном числе на -c:
Единственное число Множественное число
прожорливый voraz voraces
счастливый feliz felices
Усеченная форма некоторых прилагательных
Forma apocopada de unos adjetivos
Три весьма употребительных качественных прилагательных принимают усеченную
форму, если они стоят перед существительным в единственном числе:
Grande
la gran labor большой, великий труд
el gran hombre великий человек
Bueno
un buen camino хорошая дорога
Malo
el mal libro скверная книга
Особенности употребления прилагательных
1. Испанские прилагательные ставятся, как правило, после существительного:
la mesa negra черный стол
el centro econуmico экономический центр
Но в некоторых случаях качественное прилагательное может находиться перед
существительным:
a) когда оно является эпитетом:
una gloriosa victoria славная победа
el lindo бrbol прекрасное дерево
Las claras fuentes y corrientes rнos, enmagnнfica abundancia, sabrosas y
transparentes aguas les ofrecнan. (Cervantes)
Светлые родники и быстрые реки предлагали им в необычайном избытке свои
прозрачные и вкусные воды. (Сервантес)
б) когда прилагательное называет постоянно присущее данному предмету
качество или его наиболее характерный признак:
la blanca nieve белый снег el profundo mar глубокое море
2. Некоторые качественные прилагательные имеют различное лексическое
значение в зависимости от положения по отношению к существительному:
un gran paнs великая страна un buen hombre добрый человек
un paнs grande большая страна un hombre bueno хороший человек
Страницы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15
