11 сентября 2009 года, о придуманном названии четвертого фильма «Пираты Карибского моря» объявил Джонни Депп, исполняющий роль Джека Воробья, на мероприятии студии Disney — D23 Expo, которое проходило в Анахейме, штат Калифорния. Актер совместно с Куком Диком анонсировали плановое название четвертого фильма про «Пиратов Карибского моря», На странных волнах. Джонни Депп был костюмирован в своего персонажа капитана Джека Воробья. Более 5000 фанов находящихся на D23 Expo узнали, что четвертый фильм выходит летом 2011 года. В адрес Дэппа и Кука посыпались многочисленные овации.

В английском варианте название фильма будет — «Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides»

Оригинал: Contactmusic.com Перевод: FindYourself.info