25. Туркина Н.В. Работа над проектом при обучении английскому языку // ИЯШ
- 2002 - №3. С.46-48.
26. Уроки английского языка. - СПб.: ООО ИПЦ "Каро", 2000.
27. Цели обучения иностранному языку: учебное пособие / Под ред. Е.И.
Пассова, Е.С. Кузнецовой. - Воронеж: НОУ “Интерлингва”, 2002. (Серия
“Методика обучения ИЯ”, № 2).
VI. Приложения
Приложение 1.
Видеоурок.
Задачи урока:
1) развивающая: развитие психических процессов, связанных с
речемыслительной деятельностью (внимания, памяти);
2) воспитательная: воспитание бережного отношения к здоровью;
3) познавательная: формирование знаний о живой иноязычной
культуре.
В качестве примера приводится вариант работы с видеофильмом "A Piece
of Cake " из американского учебного видеокурса "Семейный альбом США"
1. Подготовительная работа.
Учащимся сообщается название фильма и предлагается догадаться о его
содержании. Затем вводится новая лексика, которая необходима для понимания
фильма и предназначена для активного владения. Новая лексика вводится перед
просмотром каждой части.
Особое внимание уделяется фразеологизмам: It`s a piece of cake; No
sweat; It`s a snap; It`s rough; It`s tough.
В начале дается страноведческий комментарий (учитель сообщает о роли
физических упражнений и диеты в жизни американцев).
Today, millions of Americans are exercising for good health. One out
of every ten Americans exercising every day to stay in good shape. Interest
in exercising and eating health foods is popular all across the country.
Every day in the United States, thousands of men, women, and children run
through parks or city streets for good health.
Today, fitness is part of the American way of life. More than ever
before, a good diet and exercise programme are important in the U.S.
2. Восприятие видеофильма ( по частям).
Перед просмотром каждой части школьникам предлагается вопрос, на
который им предстоит ответить.
Часть 1. Why do Marilyn and Richard make a bet? What?s the bet?
Часть 2. Why does Richard sing and dance after the aerobics class?
Часть 3. What did Richard understand?
3. Проверка понимания основного содержания.
Сначала учащиеся отвечают на вопросы, предложенные учителем перед
просмотром. Затем можно использовать упражнения типа “Выбери правильный
ответ”, “Расположи предложения в логической последовательности” и другие.
4. Развитие навыков и умений устной речи.
Коммуникативную активность можно стимулировать с помощью различных
заданий.
1. Describe Marilyn after the aerobics class.
2. Act out a dialogue between Richard and Marilyn about doing
exercises.
3. Comment on Richard's behaviour after the class.
4. What idioms would you use to describe the advanced aerobics class
which Richard and Marilyn attended together.
5. Prove that Richard and Marilyn were a loving and friendly couple.
Приложение 2.
Урок – экскурсия.
Задачи урока:
1) познавательная: развитие социокультурной компетенции через
знакомство учащихся с культурой страны изучаемого языка;
2) развивающая: развитие психических функций, связанных с
речемыслительной деятельностью;
3) воспитательная: воспитание толерантности к стране изучаемого
языка.
Оснащение: карта Великобритании; карта Лондона; картинки с
достопримечательностями Лондона; класс оформлен в виде экскурсионного
автобуса; классная доска, куда проецируются поочередно изображения, играет
роль лобового стекла автобуса.
“Экскурсию” проводят наиболее подготовленные ученики класса. Для
“экскурсии” выбираются наиболее известные места и достопримечательности
Лондона.
При рассказе о каждой достопримечательности но доску проецируются
картинки, фотографии с ее изображением.
Ход урока:
Teacher: Good afternoon, my dear friends! Today we`ll make a tour
around London. We`ll visit the most famous sights of London. I hope
that you`ll get a great pleasure from this travelling.
Экскурсовод (Э): London is one of the world`s greatest cities and is
an important centre of art, entertainment and high finance. Its
attractions include royal pageantry, architectural masterpieces, first-
class museums and art galleries. Well, let`s start our travelling.
The "City" is the oldest area of London. Today it is one of the
world`s leading financial and commercial are represented. The first
citizen of the City is the Lord Mayor. He has keys of the City.
The next item of our excursion is the Tower of London. The Tower was
built by William the Conqueror. It has served as fortress, palace and
state prison. Today The Tower is guarded by the Yeomen Warders, or
Beefeaters, who give tours telling the history of the Tower. The large
black ravens live in the Tower. It is believed that if they disappear
England will fall, so their wings are clipped.
St. Paul`s Cathedral is one of the most famous buildings in the world.
It was built by sir Christopher Wren. One of its unplanned features is
the famous "Whispering Gallery", where a message whispered into the
wall on one side can heard clearly on the other side.
Westminster Abbey has been the coronation place of all 39 English
monarchs. Many of the monarchs are buried here. It was called the West
Monastery. The Abbey contains about 1000 monuments. They commemorate
many great names from British history: ministers, writers and poets.
Here you can see Buckingham Palace, the London residence of the Queen.
The first Queen to live there was the young Queen Victoria. Above the
State Entrance is the central balcony where the Royal Family appear
on occasions of national importance. The Royal standard flying over
Buckingham Palace is the sign that the Queen is in the residence.
This Gothic building is the Houses of Parliament, seat of government.
The design was made by Charles Barry and Augustus Pugin. The building
contains over 1000 rooms, 100 staircases and two miles of corridors.
Every year the Queen drives in a horse-drawn carriage amid much pomp
and ceremony to open the new session of Parliament.
The clocktower of the Houses of Parliament is known as Big Ben. It was
named after sir Benjamin Hall, the First Commissioner of Works. The
clock is wound by hand, and tells the precise time.
Look, this is Trafalgar Square. The square was created to commemorate
Nelson`s naval Victory at the Battle of Trafalgar in 1805. The great
admiral stands on top of Nelson`s Column, with four lions on guard at
the base. Every December, the city of Oslo sends a giant fir tree
which is erected in the square to act as a focus for Christmas
celebrations.
London has a rich cultural heritage. The British Museum houses one of
the greatest collections of antiquities representing all the World`s
great civilizations. Among its many treasures are the Rosette stone,
the Elgin Marbles, the Portland Vase and the collection of Egyptian
mummies outside Egypt. British library is situated in the British
Museum.
The National Gallery has a collection of Italian, Dutch, German and
French pictures. The National Gallery is rich in painting by Italian
masters, such as Raphael and Veronese. It also has the pictures of
Rembrandt, Rubens and El Greco.
The Tate Gallery opened in 1897 and is named after Sir Henry Tate, who
donated his collection of 65 paintings to the nation. Now it is the
National Gallery of Modern Painting.
London has many parks and gardens. Hyde Park is one of the best known
parks. Originally it was a hunting forest where Henry VIII hunted wild
animals. Now it`s popular with horse-riding. In the middle of the park
there is the serpentine lake.
Regent`s Park is the home of the London Zoo. There are more than 6000
animals and birds in the Zoo.
В процессе экскурсии учащиеся задают вопросы учащимся. Но если у них
возникают затруднения, учитель им помогает.
Teacher: I`d like to thank our guides for an interesting tour. But
now we`ll go back to our class-room. Imagine that I am your ill
classmate and I couldn`t take part in the tour. I`d like you to tell
me what you have seen and show me the photos you have taken. (В
качестве фотографий ученики могут использовать картинки с
достопримечательностями Лондона).
"Больной" ученик может задать следующие вопросы:
1. What are your general impressions of London?
2. What places did you visit?
3. What sights did you like best? Why?
На мой взгляд, урок прошел хорошо. Все поставленные задачи были
реализованы. Учащиеся углубили свои знания о культуре страны
изучаемого языка, узнали новые факты о Лондоне, сумели самостоятельно
изложить их. Учащиеся проявили любознательность, задавая экскурсоводу
вопросы, а также активность при изложении фактов. Ребята четко
ориентировались в новом материале. В целом урок получился плодотворным
и эффективным.
