un-; in-(il-; im-; ir-;) dis-; ñóôôèêñ –less.Äàëåå ïðèâåäåíû ïðèìåðû
ñîäåðæàùèå àíòîíèìè÷åñêèå ïàðû.
Defence - offence
Best defence is offence.
Today – yesterday
The superstition of today is the science of yesterday.
Good - bad
What’s good about not being bad?
Alike – different
It was unbelievable two people could look so much alike and be so
completely and utterly different.
Difficult – easy
They were not difficult and for a girl of Roberta’s natural grace and
zest, easy.
Alike – different
How is it that two people, just a brother and sister, can be so alike
and so different?
Despair – hope
Sometimes i hope, my dear, and sometimes i don’t quite despair, but
nearly.
Dimish – increase
The softness of Dinny’s feelings dimished the watchfulness increased.
Drunk – sober
“You are very drunk,” Gwen said. “Sober as a judge,” he said.
Early – late
At first it was too early for the boy to be received into the proper
refuge and at last it was too late.
Evil – good
And so the factory came to be regarded as a good thing, not an evil.
Failure – success
Naturally i went to evert a conflict in with success would damage me
and failure disable me.
Fast – loose
Surely Fleur would see in the long run that he couldn’t play fast and
loose.
Fear – hope
A strange conflict of hopes and fears raged within Dinny.
Above – below
One is too far below me ( i mean in her own opinion ), and the other
is too high above me.
Absence – presence
To him the presence or absence of his wife’s sister was a matter of
indifference.
Absolute – relative
His vitality was absolute, not relative.
Accept – decline
I cannot accept this offer, Lord Caversham, i have made up my mind to
decline it.
Act – word
A brawl or boil is a rude quarrel by word or act or both.
Active – passive
This was no passive belief, but an active weapon which they flashed
more convenient places of business.
Dead – alive
“Speak” he cried, “and tell us whether you are alive or dead…”
Answer – ask
It is always worth while asking a question, though it is not always
worth answering one.
Attack – defence
Dyke had stood between cab and fender through out all the duel,
exposed, reckless, thinking only of attack and not of defence.
Back – forward
He distinguished the choice open to him of forward or back, and he
selected forward.
Beast – man
But man or beast, it will be wise to stay here a minute and let get by
and out of the way.
Begin – end
Romance should never begin with sentiment. It should begin with
science and end with a settlement.
Clever – foolish
You don’t mean to say that this charming, clever young lady has been
so foolish as to accept you?
Begin – finish
Office affairs are easy to begin and difficult to finish, particularly
in a small town.
Cold – hot
First you are hot, then you are cold, and the best you have got is the
fact you are old.
Complicated – simple
“But this is complicated.” -“And on the paper very simple,” Robert
Jordon grinned.
Cool – warm
For the first time her lips were not cool, shut and sisterly, but warm
and open and delicious.
Dangerous – safe
But i think you are unreasonable. A thing cannot be bad because it is
too dangerous and too safe.
Darkness – light
Therefor whatsoever ye have spoken in darkness shall be heard in
light.
Deed – word
Annie Bauman was the only one who did not feel ashamed to avow herself
by word and deed the companion of Gretel and them.
Find – lose
You do that when you’ve lost a horseshoe that you’ve found, instead of
nailing it up over the door.
Forget – remember
Soldiers must not forget, they said, soldiers must not remember; all
that’s treason.
Friend – enemy
I asked for us to be friends, Margaret, not enemies.
Gain – loss
“Let us weigh the gain and loss,” he quoted, “in wagering that God is,
let us entimate these chances. If you gained, you gain all; if you lose,
you lose nothing.”
Good – harm
He must have been doing more harm than good around here.
Give – receive
We know what we give, we cannot know what we receive.
Guilty – innocent
So the law assumed there must be one guilty party, and one innocent
party who has been wronged by desertion of the matrimonial bed.
Happy – miserable
He seemed to think it remarkable that he should be so miserable in
axactly the same place where he had once been happy.
Heavy – light
His head felt empty, light as air; his feet were heavy as lead.
Ignorance–knowledge
The journey from ignorance to knowledge of an individual student may
remain a unique series of events whilst being controlled by a set of fixed
rules.
Left – right
Dora paid grocery bills right and left for two years.
Loathe – love
If a man and woman sinned, let them go for into the desert to love or
loathe each other there.
Lose – win
Win or lose – nothing worse for public life than private ruction.
Never – now
This overmastering wish of this – for its fulfilment it was now or
never with him!
War – peace
I do not claim that, even today, the issues of right and wrong, of war
and peace are so clear to everyone as they were in my special
circumstances.
Pleasure – sorrow
Whether from pleasure or from sorrow, great tears fell from my stupid
eyes on Lorna’s letter.
Private – public
Yet, Monseigneur had slowly found that vulgar embarrassment crept into
his affairs, both private and public.
Rise – sink
Martin sank or rose to Clif’s buoyancy, while Clif rose or sank to
Martin’s speculativeness.
Ancient – modern
“That’s the modern views, anyway,” – “According to report the ancient
one too.”
Annoy – please
He began to believe she might be in love with him and the thought was
both pleasing and annoying.
Artificial – natural
He made the most dismal sounds i’ve ever heard produced by any means,
natural or artificial.
Blessing – curse
Still, as i see it, marriage is a very sacred thing and children are a
blessing – not a curse.
Comedy – tragedy
Old – young
The sole is born old but grows young. That is the comedy of life. And
the body is born young and grows old. That is life’s tragedy.
Ashamed – proud
I know what love means now, and instead of being ashamed of, i’m proud
of it.
Fast – slow
They sent me down a succession of compact, 9 boys who used to go fast
when i wanted to go slow, and slow when i wanted to go fast.
Giant – pigmy
“So you think your friend in the city will be hard upon me, if i fail
a payment?” – says the trooper, looking down upon him like a giant. “My
dear friend, i am afraid he will,” – returns the old man looking up at him
like a pigmy.
Open – close
Maida opened ii just wide enough for me to enter, then closed it again
quickly.
Question – answer
“A lot of nice one, eh?” – said Maida, she had the local habit of
placing the word “eh” at the end of her remarks, questions and answers
alike.
Young – old
Kathleen was a little younger then me, but looked much older.
Man – woman
“I’ll say, man” – said Isa, for she also used the common currency,
adding “man” to most of the statements she addressed to man and woman
alike.
Black – white
I have no objection to sit down and listen, but i don’t see how than
can make black white.
Boy – girl
“Thomas, if it’s a boy,” – she said “after my uncle. But if it’s a
girl i’d like something fancy for a first name.”
More – less
But she kept eyeing Henry with interest, and the reproachful tone was
more or less a routine affair.
Come – go
The hell with the money: come easy go easy.
Clean – dirty
She didn’t simply look clean, she looked as if she had never been
dirty.
Lie – truth
And remember, the truth, however ashamed of it you may be, is better
than any lie.
With - without
We must not think of the things we could do with but only of the
things that we can’t do without.
Love – money
Dehn, son – in – law, who had married Pamela – whether for love or
money was never quite clear to the widow.
Here – there
There were ships of mail standing like ghosts in armour, here and
there.
Near – far
Near, far wherever you are, i believe that the heart does go on.
Âòîðàÿ ãðóïïà àíòîíèìîâ, àôôèêñàëüíûõ, îáðàçóåòñÿ ïðè ïîìîùè
Ñòðàíèöû: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
